"Альфред Хэйдок. Привидение (Рассказ репортера)" - читать интересную книгу автора

Ђ«мд। •н©¤®Є

ЏаЁўЁ¤Ґ­ЁҐ
(ђ ббЄ § ९®авҐа )

Џ® Ї®аг祭Ёо । ЄжЁЁ п ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®бҐвЁвм бв аго ®¤Ё­®Єго ¦Ґ­йЁ­г.
ђ §¤®Ўл« ҐҐ  ¤аҐб Ё Ї®иҐ«. …Ґ: Єў авЁа  ­  ваҐв쥬 нв ¦Ґ. Џ®¤­Ё¬ обм.
Ќ  ўв®а®¬ нв ¦Ґ ўЁ¦г - ­ ўбваҐзг ¬­Ґ Ё¤Ґв ¤ ¬ , ўбп ў зҐа­®¬, Ї®¤
зҐа­®© ўг «ҐвЄ®©. Ќг п, Є®­Ґз­®, Ї®бв®а®­Ё«бп", Їа®ЇгбвЁ« ҐҐ Ё бв «
Ўл«® Ї®­Ё¬ вмбп ўлиҐ. Ќ® зв®-в® § бв ўЁ«® ¬Ґ­п вгв ¦Ґ ®ЎҐа­гвмбп Ё .-
¤ ¬л ­ҐЈ, Ёб祧« ... ‘®©вЁ ў­Ё§ ®­  Ўл ҐйҐ ­Ґ гбЇҐ« , ¤ ¦Ґ ¤® ЇҐаў®Ј®
нв ¦ . ‚ᥠ¦Ґ п Ўа®бЁ«бп ў­Ё§. ЌҐвг. € § ©вЁ" ­  ўв®а®© нв ¦ ў
Є Єго-«ЁЎ® Єў авЁаг ®­  ⮦Ґ ­Ґ ¬®Ј«  - п гб«ли « Ўл, Є Є ®вЄалў « бм
¤ўҐам.

“¤ЁўЁ«бп п в Є®¬г Ўлбв஬㠨б祧­®ўҐ­Ёо, бв « Ї®¤­Ё¬ вмбп ­ ўҐае,
бвгзг ў ¤ўҐам - ­  Є ¦¤®¬ нв ¦Ґ в®«мЄ® Ї® ®¤­®© Єў авЁаҐ. ‘Їа иЁў о
­г¦­го ¬­Ґ ¦Ґ­йЁ­г. Ђ ¬­Ґ ®вўҐз ов: ᥣ®¤­п 㬥ૠ! “襫 п ў Ї®«­®©
а бвҐап­­®бвЁ, ⥬ Ў®«ҐҐ зв®, Є®Ј¤  п, г§­ ў, зв® ¦Ґ­йЁ­  㬥ૠ,
а ббЄ § «, зв® ўбваҐвЁ« ­  «Ґбв­ЁжҐ Є Єго-в® ¤ ¬г Ё ®ЇЁб « ҐҐ Є®бво¬,
宧頻  Єў авЁал, ®вЄалўи п ¬­Ґ ¤ўҐам, ⮦Ґ г¤ЁўЁ« бм: "Ћ­ , -
Ј®ў®аЁв, - Ї®Є®©­ п, 室Ё«  Ё¬Ґ­­® ў в Є®¬ Є®бв".

ЏаЁўҐ¤Ґ­­®¬г б«гз о ¬®¦­® ¤ вм ¤®ў®«м­® Їа®б⮥ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ: 㬥аи п,
Є Є Ї®¤ ў«по饥 Ў®«миЁ­бвў® «о¤Ґ©, ­Ґ Ўл«  ®бўҐ¤®¬«Ґ­  (Ё«Ё Ўл« 
­Ґ¤®бв в®з­® ®бўҐ¤®¬«Ґ­ ) ® ¦Ё§­Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ Ї®б«Ґ ᬥавЁ ў
’®­Є®¬ ( бва «м­®¬) ¬ЁаҐ. Џ®¤®Ў­® ¬­®ЈЁ¬ 㬥аиЁ¬, ®­  ба §г Ї®б«Ґ
ᬥавЁ ­Ґ Ї®­п« , зв® б ­Ґо Їа®Ё§®и«®, Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бзЁв «  ᥡп
¦Ёў®© ў дЁ§ЁзҐбЄ®¬ §­ зҐ­ЁЁ нв®Ј® б«®ў  Ё Ї®н⮬㠯த®«¦ «  ўҐбвЁ
бҐЎп Є Є в Є®ў п. Ћ­  ­ ¤Ґ«  бў®Ґ ®Ўлз­®Ґ зҐа­®Ґ Ї« вмҐ, ­Ґ ᮧ­ ў п,
зв® нв® ­Ґ ҐҐ ЇаҐ¦­ҐҐ Ї« вмҐ,   ¬лб«Ґ®Ўа §, ­Ґ®б®§­ ­­® Ґо вгв ¦Ґ
ᮧ¤ ­­л©, ЁЎ® ў ’®­Є®¬ ¬ЁаҐ ¬лб«Ё вў®апв ॠ«м­лҐ ¤«п в®Ј® ¬Ёа 
ЇаҐ¤¬Ґвл.

‚¬Ґбв® ¤®бвгЇ­®© ¤гиҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ЇҐаҐ­®бЁвмбп Ї® ў®§¤гег ў ¤агЈЁҐ
бдҐал, ®­ , Є Є ®Ўлз­®, аҐиЁ«  ўл©вЁ Ё бЇгбвЁвмбп Ї® «Ґбв­ЁжҐ, Ј¤Ґ Ё
ўбваҐвЁ« бм б а ббЄ §зЁЄ®¬. Џ®б«Ґ¤­Ё©, ­ ¤® Ї®« Ј вм, ®Ў« ¤ « ў
Є Є®©-в® ­ҐЎ®«ми®© б⥯Ґ­Ё пб­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬, 祬㠬®Ј«Ё бЇ®б®Ўбвў®ў вм
г¤ з­® б«®¦ЁўиЁҐбп  в¬®бдҐа­лҐ гб«®ўЁп, Ў« Ј®ЇаЁпв­лҐ ¤«п з бвЁз­®©
¬ вҐаЁ «Ё§ жЁЁ. ‚® ўбҐ¬ н⮬ б«гз Ґ ­Ґ Ўл«® ­Ё "ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ёп", ­Ё
®б®Ў®Ј® "пў«Ґ­Ёп"; нв® Ўл« в®«мЄ® ­ҐЎ®«ми®© ўбЇ«ҐбЄ ў®«­л ®Ја®¬­®Ј®
®ЄҐ ­  ®Єаг¦ о饩 ­ б ­Ґ§аЁ¬®© ¦Ё§­Ё.


http://www-osd.krid.crimea.ua/~arv/
c Roman V. Annenkov