"Роберт Хайнлайн. Год резонанса" - читать интересную книгу автора

- Ну, офицер? Вы готовы арестовать нас?

Он приблизил свое лицо к ее шляпе.

- Я не доставлю вам такого удовольствия! - Он вздохнув и добавил: -
Благодарю вас, мистер Брин. Вы знаете эту леди?

- Я позабочусь о ней. Вы можете забыть эту историю, Ковански.

- Меня бы это вполне устроило. Если она с вами, то я именно так и
поступлю.
Только, пожалуйста, уведите ее отсюда, мистер Брин!

Тут женщина-адвокат снова встряла.

- Одну минуточку, это не в интересах моего клиента.

- А вам уже давно следует заткнуться! - выпалил Ковански. - Вы слышали,
что сказал мистер Брин - она с ним. Верно, мистер Брин?

- Ну... да. Я ее друг. Я позабочусь о ней.

Трансвестит с подозрением заявила:

- Что-то я не слышала, чтобы она это подтвердила.

Ее спутник потянул женщину за рукав и умоляюще произнес:

- Грейс, пожалуйста! Вон идет наш автобус.

- А я не слышал, как она подтверждала, что вы ее адвокат, - отпарировал
полицейский. - Вы выглядите как... - Его слова потонули в визге тормозов
автобуса. - ...а кроме того, если вы сейчас же не сядете в автобус и не
уедете с моей территории, то я... то я...

- То вы что?

- Грейс! Мы опоздаем на автобус.

- Подожди минутку, Норман. Милочка, этот человек действительно ваш
друг? Вы пойдете с ним?

Девушка с сомнением посмотрела на Брина и тихонько проговорила:

- Э-э, да. Это правда.

- Ну... - Спутник адвоката снова потянул ее за рукав. Она сунула свою
визитную карточку в руки Брина, и странная парочка уселась в автобус и
укатила прочь.