"Роберт Хайнлайн. Линия жизни" - читать интересную книгу автора

- Формально говоря, именно так, ваша милость. Но в более широком
смысле я представляю несколько других важнейших страховых, кредитных и
финансовых институтов, а также их акционеров и держателей страховых полисов,
каковые составляют подавляющее большинство граждан этой страны. Кроме того,
мы считаем себя обязанными защитить интересы всего населения страны,
неорганизованного, не имеющего представителей и не защищенного во многих
других отношениях.
- Мне казалось, что народ представляю я, - сухо заметил судья. -
Боюсь, я обязан считать вас представителем интересов только вашего клиента,
как указано в иске. Но продолжайте. Каковы ваши доводы?
Старик-адвокат попытался проглотить свой кадык, а потом начал снова:
- Ваша милость! Мы утверждаем, что имеются две отдельные причины,
почему этот запрет следует сделать постоянным, и, далее, что достаточно
одной из этих причин.
Во-первых, этот человек занимается предсказательством, что запрещено
как гражданским, так и уголовным законодательством. Он обыкновенный
гадальщик, бродячий шарлатан, который эксплуатирует доверчивость широкой
публики. Он более ловок, чем обычная цыганка-хиромантка, астролог или
медиум, и поэтому более опасен. Он ложно ссылается на современные научные
методы, чтобы придать внешнюю убедительность практикованию черной магии. Мы
пригласили в суд именитых представителей Академии Наук, которые как эксперты
могут разоблачить нелепость его претензий.
- Во-вторых, даже если претензии этого человека обоснованы - допустим
на мгновение такую нелепость... - Мистер Уимс позволил себе холодную
улыбочку, - мы утверждаем, что его деятельность противоречит интересам
общества в целом и наносит противозаконный ущерб интересам моего клиента, в
частности. Мы готовы предъявить многочисленные материалы, доказывающие, что
этот человек публиковал сам или поощрял публиковать заявления, призывающие
общество отказаться от бесценных благ страхования жизни к большому вреду для
благосостояния и финансового положения моего клиента.
Пинеро встал.
- Ваша милость, могу ли я сказать несколько слов?
- Что именно?
- Мне кажется, я смогу упростить ситуацию, если мне будет разрешено
коротко ее проанализировать.
- Ваша милость, - прервал Уимс, - это против правил.
- Терпение, мистер Уимс, ваши интересы будут ограждены. Мне кажется, в
этом деле нам требуется больше света и меньше шума. Если доктор Пинеро,
высказавшись в этот момент, тем самым сократит разбирательство, я склонен
дать ему это разрешение. Продолжайте, доктор Пинеро.
- Благодарю вас, ваша милость. Обратившись сначала к последнему из
обвинений мистера Уимса, я готов признать, что я действительно публиковал
заявления, о которых он говорит...
- Погодите, доктор. Вы решили обойтись без адвоката. Но вы уверены,
что способны защищать свои интересы?
- Я готов рискнуть, ваша милость. То, что я намерен признать, наши
друзья могут доказать без всяких затруднений.
- Очень хорошо. Продолжайте.
- Я готов признать, что в результате этого многие люди аннулировали
свои страховые полисы, но пусть они докажут, что кто-либо из поступивших так