"Роберт Хайнлайн. Звездный зверь" - читать интересную книгу автора

-- Мы постараемся возвести временную постройку на лужайке
у суда.
Два дня назад, когда Луммокс отправился на свою прогулку,
судья был на рыбалке. К его возвращению суматоха уже улеглась
и, придерживаясь своего принципа, он избегал слухов, газетных
статей и пустой болтовни, связанной с делом, которое ему
предстояло рассматривать. Позвонив Дрейзеру, О'Фаррел не
предполагал, что с доставкой Луммокса возникнут какие-то
трудности. Шериф встретил О'Фаррела, высунувшись из оконца на
крыше.
-- Судья, вы в своем уме?
-- А? Что с вами?
Дрейзер попытался объяснить, судья отверг его объяснения.
В конце концов они оба позвонили мэру. Но мэр был на той же
самой рыбалке, поэтому он положил свой голос на чашу весов
О'Фаррела.
-- Вы меня удивляете, -- сказал он Дрейзеру. -- Мы не
можем позволить, чтобы важное официальное лицо думало о нашем
городе, как о каких-то задворках, где не могут сделать такое
простое дело.
Дрейзер застонал и отправился связываться со Стальной и
Сварной Компанией.
Шериф Дрейзер принял решение переселять Луммокса еще до
рассвета, пока улицы будут относительно пустынны. Но никто не
позаботился ознакомить с этим замыслом Джона Томаса: он
проснулся в четыре утра в холодном поту, прервав бредовые
видения, в которых с Луммоксом случилось что-то ужасное.
Пока мир вокруг него не прояснился, Джон Томас был мрачен
и неразговорчив; он был типичной "совой" -- одним из тех, у
кого по утрам низкое содержание сахара в крови и которые ни к
чему не пригодны, пока не позавтракают -- на этой процедуре он
и настаивал.
Шериф Дрейзер выглядел рассерженным. Миссис Стюарт
использовала выражение "мама-знает-лучше" и сказала: "Дорогой
мой, не думаешь ли ты, что было бы лучше..."
-- Я хочу позавтракать. И Луммокс тоже.
-- Молодой человек, -- сказал Дрейзер, -- вы неправильно
ведете себя. Прежде всего, вы должны понять, что вас могут
ожидать большие неприятности. Так что двигайтесь. Вы можете
позавтракать в городе.
Но Джон Томас уперся.
-- Джон Томас! -- сказала мать. -- Ты слышал, что тебе
сказали? Ты становишься таким же трудным, как твой отец.
Такое сравнение с отцом поразило сына.
-- Почему ты не защищаешь меня, мама?- резко спросил он.
-- В школе меня учили, что любой человек не может быть выведен
полицией из своего дома без предъявления ордера. Похоже, что ты
стараешься помочь им, а не мне. На чьей ты стороне?
Столкнувшись с таким примером упрямого неповиновения, мать
изумленно посмотрела на сына: