"Роберт Хайнлайн. Звездный зверь" - читать интересную книгу авторавцепился в лестницу. Но достигнув последней ступеньки, он все
еще продолжал висеть в шести футах над головой Луммокса. Он посмотрел вниз. -- Подними голову, малыш, -- сказал он, -- и спусти меня. Луммокс поднялся с земли еще на одну пару ног и подставил свой широкий череп под висящие ноги Джона Томаса. Слегка пошатнувшись, Джон Томас встал на его голову, и Луммокс осторожно опустил его на землю. Джон Томас спрыгнул и тут же повернулся к Луммоксу. Похоже, что все неприятности не причинили Луммоксу заметного вреда: он вздохнул с облегчением. Теперь осталось только доставить его домой, а там уж он его осмотрит дюйм за дюймом. Тем временем Луммокс делал вид, что внимательно изучает собственные ноги, издавая звуки, напоминающие смущенное мурлыканье. Джон сурово посмотрел на него: -- Лумми, ты плохой! Ты очень плохой! Просто тупица -- понимаешь? Луммокс был в страшном смущении. Он опустил голову почти до земли, глядя на своего друга снизу вверх и открыл пасть: -- Я не хотел, -- возразил он тоненьким детским голоском. -- Ах, вот как! Ты не хотел! Я запихаю тебе в пасть твои собственные ноги! И попробуй только мне возразить! Я тебя вытряхну из твоей шкуры и сделаю из нее коврик на стенку. Обеда тебе сегодня не видать! Он не хотел! Над ними завис красный вертолет: -- Конечно. -- Отлично. Будем действовать следующим образом. Я убираю барьеры. Ты ведешь его по Хилл-стрит, где вас будет ждать эскорт; вы пристраиваетесь за ним, и он проводит вас до дому. Все понятно? -- Ясно. -- Джон Томас увидел, что оба выхода из виадука заблокированы тяжелыми бульдозерами с опущенными ножами. Такой порядок был принят силами безопасности во всех городах после Великого Бунта 91-го года, но Джон Томас не мог припомнить ничего подобного в Вествилле, и он начал понимать, что день, когда Луммокс вышел в город прогуляться, не скоро изгладится из памяти. Но он был счастлив, что Луммокс оказался настолько перепуганным, что не попытался пожевать железа или попробовать какой-нибудь ржавый обломок. Он повернулся к нему: -- Ну ладно, ты, чудовище, вытаскивай свой скелет из этой дыры. Пошли домой. Луммокс радостно согласился, и виадук снова задрожал. -- Подсади меня. Середина туловища Луммокса преобразилась в нечто вроде седла. Луммокс был полон радостного желания повиноваться и нетерпеливо топтался на месте. -- Успокойся, -- сказал Джон Томас. -- Я не хочу отдавить себе пальцы. -- Луммокс застыл, и мальчик вскарабкался на него, |
|
|