"Роберт Хайнлайн. Однажды" - читать интересную книгу автора

начинает нервничать. Он понял причину и начал прощаться. Монро не стал
спорить.
- Мы еще увидимся с вами, попозже, - с облегчением сказал Роберт. - Я
попрошу кого-нибудь подыскать вам жилье. Мы СЕЙЧАС страшно заняты. Война
есть война... вам этого не понять.
В эту ночь Фрост заснул с мыслями о том, чем сможет он помочь своим
юным друзьям, и друзьям его друзей в их борьбе.


Но из этого ничего не получилось. По образованию он был более
теоретик, нежели практик; Фрост обнаружил, что справочники, которыми
запаслись Айгор и Элен, понятны ему меньше, чем китайская грамота - ту он
хоть как-то знал. Он пользовался уважением, жил в комфорте, потому что
Айгор заявил, что именно благодаря его помощи планета получила новое
бесценное оружие; но вскоре Фрост убедился, что в практической работе он
беспомощен, а c обязанностями истолкователя ему не справиться.
Он стал безобидной помехой, пенсионером - и сам это понимал.
И подземная жизнь начала действовать на нервы. Раздражал
круглосуточный свет. Он испытывал беспричинный, порожденный невежеством
страх перед радиацией, и никакие заверения Айгора не могли его развеять.
Угнетающе действовала война. Его темперамент не позволял ему спокойно
сносить вызываемое ей нервное напряжение. Он ничем не мог помочь в этой
войне, страдал от недостатка общения, от собственной незанятости - и это
только усугубляло его скверное настроение.
Как-то он забрел в рабочий кабинет Айгора и Элен, надеясь немножко
поболтать, если они не очень заняты. Они не были заняты. Айгор расхаживал
по комнате, Элен не сводила с него озабоченного взгляда.
Фрост откашлялся.
- Э-э... вижу, что-то случилось?
Айгор кивнул, бросил:
- Случилось, и много чего, - и снова закружил по комнате.
- Дело в том, - пояснила Элен, - что мы все еще проигрываем, даже
несмотря на новое оружие. Вот Айгор и пытается сообразить, что можно еще
предпринять.
- Ясно, - произнес Фрост. - Прошу прощения.
И направился к выходу.
- Не уходите. Присаживайтесь.
Он послушался, попытался тоже придумать что-нибудь. Досадно все это,
очень досадно!
- Боюсь, пользы в этом от меня немного, - сказал он наконец Элен. -
Жаль, нет с нами Говарда Дженкинса.
- Не думаю, что он бы помог, - отозвалась Элен. - В наших
справочниках собраны все новейшие земные достижения.
- Я не про это. Я имел в виду самого Говарда, из того мира, куда он
отправился. Там, в его будущем, есть такая небольшая штуковина, именуемая
бластером. Я понял, что это очень сильное оружие.
Уловив что-то из разговора, Айгор резко повернулся:
- Что за оружие? Как оно устроено?
- Честно говоря, - признался Фрост, - я не знаю. Это не моя область,
вы же понимаете. Я полагаю, это какой-то вид дезинтегрирующих лучей.