"Роберт Хайнлайн. Колумб был остолопом" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав •Ђ‰Ќ‹Ђ‰Ќ

ЉЋ‹“ЊЃ Ѓ›‹ Ћ‘’Ћ‹ЋЏЋЊ




‚ Їа®е« ¤­лҐ б㬥ન Ў а  ў®иҐ« ­®ўл© Ї®бҐвЁвҐ«м, Ё бЁ¤пйЁ© г бв®«ЁЄ 
ў гЈ«г ¦Ё§­Ґа ¤®бв­л© в®«бвпЄ § ў®ЇЁ«, ЇҐаҐЄалў п Ј®«®б®¬ иг¬
Є®­¤ЁжЁ®­Ґа :
- ќ©, ”।! ”। Ќ®« ­! €¤ЁвҐ Є ­ ¬! Џ®§­ Є®¬мвҐбм б Їа®дҐбб®а®¬
ќЇЇ«ЎЁ - Ј« ў­л¬ Ё­¦Ґ­Ґа®¬ §ўҐ§¤®«Ґв  "ЏҐЈ б". џ в®«мЄ® зв® Їа®¤ «
Їа®дҐбб®аг Ї авЁо бв «Ё ¤«п ҐЈ® Є®а®Ў®зЄЁ, ¤ ў ©вҐ Ї® н⮬㠯®ў®¤г ўлЇмҐ¬!
- ‘ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬, ¬ЁбвҐа Ѓ а­б, - б®Ј« бЁ«бп Ќ®« ­. - Ђ б
Їа®дҐбб®а®¬ ¬л §­ Є®¬л, ¬®п Є®¬Ї ­Ёп Ї®бв ў«пҐв Ґ¬г ЇаЁЎ®ал.
- Ќг в®Ј¤  ⥬ Ў®«ҐҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлЇЁвм. —в® ў ¬, ”।? "‘в а®¬®¤­л©"?
Ђ ў ¬, Їа®дҐбб®а?
- € ¬­Ґ. ’®«мЄ® ­Ґ §®ўЁвҐ ¬Ґ­п Їа®дҐбб®а®¬, Ї®¦ «г©бв . ‚®-ЇҐаўле, п
­Ґ Їа®дҐбб®а, ў®-ўв®але, згўбвўго ᥡп бв аЁЄ®¬, Є®Ј¤  ўл ¬Ґ­п в Є
­ §лў ҐвҐ.
- •®а®и®, ¤®Є! ќ©, ЏЁв, ¤ў  "бв а®¬®¤­ле" Ё ®¤Ё­ ¤ў®©­®© "¬ ­енв⥭"!
Ђ п-в® Ё ўЇап¬м а ­миҐ ЇаҐ¤бв ў«п« ў б бв а楬 б ¤«Ё­­®© ᥤ®© Ў®а®¤®©. Ќ®
ў®в ⥯Ґам, Ї®§­ Є®¬ЁўиЁбм б ў ¬Ё, ўбҐ ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Јг Ї®­пвм...
- —в® Ё¬Ґ­­®?
- ‡ зҐ¬ ў ¬, ў ў иЁ-в® Ј®¤л, е®а®­Ёвм бҐЎп ў в Є®© Ј«гиЁ...
- "ЏҐЈ б" ўҐ¤м ў Ќмо-‰®аЄҐ ­Ґ Ї®бва®Ёим, - § ¬ҐвЁ« ќЇЇ«ЎЁ, - ¤  Ё
бв ав®ў вм ®вбо¤  㤮Ў­ҐҐ.
- Ћ­®, Є®­Ґз­®, ­® п ® ¤агЈ®¬. џ ў®в ® 祬... ‚ ¬ ­г¦­л бЇҐжЁ «м­лҐ
бЇ« ўл ¤«п §ўҐ§¤®«Ґв . Џ®¦ «г©бв , п Їа®¤ ¬. Ќ® бЄ ¦ЁвҐ ¬­Ґ, ­  Є®© ў ¬
ўбҐ нв® б¤ «®бм? —в® ў б вп­Ґв ­  нвг Џа®ЄбЁ¬г –Ґ­в ўа ?
- Ќг, нв®Ј® ­Ґ ®Ўкпб­Ёим, - г«лЎ­г«бп ќЇЇ«ЎЁ. - —в® вﭥ⠫©
ў§ЎЁа вмбп ­  ќўҐаҐбв? —в® вп­г«® ЏЁаЁ ­  ‘ҐўҐа­л© Ї®«об? Џ®зҐ¬г Љ®«г¬Ў
гЈ®ў®аЁ« Є®а®«Ґўг § «®¦Ёвм ҐҐ ЎаЁ««Ё ­вл?
Ѓ а¬Ґ­ ЇаЁ­Ґб Ї®¤­®б б ­ ЇЁвЄ ¬Ё.
- Џ®б«ги ©, ЏЁв, - ®Ўа вЁ«бп Ѓ а­б Є ­Ґ¬г. - ’л Ўл б®Ј« бЁ«бп «ҐвҐвм
­  "ЏҐЈ бҐ"?
- ЌҐв. Њ­Ґ §¤Ґбм ­а ўЁвбп.
- ‚ ®¤­Ёе ¦ЁўҐв ¤ге Љ®«г¬Ў , ў ¤агЈЁе ®­ 㬥а, - ®в¬ҐвЁ« ќЇЇ«ЎЁ.
- Љ®«г¬Ў а ббзЁвлў « ўҐа­гвмбп ®Ўа в­®, - бв®п« ­  бў®Ґ¬ Ѓ а­б. - Ђ
ўл? ‚л ¦Ґ б ¬Ё Ј®ў®аЁ«Ё, зв® «ҐвҐвм ­Ґ ¬Ґ­миҐ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ «Ґв. ‚л ¦Ґ ­Ґ
¤®«ҐвЁвҐ!
- Њл - ­Ґв, ­ иЁ ¤ҐвЁ - ¤ . Ђ ®Ўа в­® ўҐа­гвбп ­ иЁ ў­гЄЁ.
- Ќ®... ‚л зв®, ¦Ґ­ вл?
- ђ §г¬ҐҐвбп. ќЄЁЇ ¦ Ї®¤ЎЁа Ґвбп в®«мЄ® ᥬмп¬Ё. ‚Ґбм Їа®ҐЄв
а ббзЁв ­ ­  ¤ў -ваЁ Ї®Є®«Ґ­Ёп. - €­¦Ґ­Ґа ўл­г« Ё§ Є а¬ ­  Ўг¬ ¦­ЁЄ. -
‚®в, Ї®¦ «г©бв , ¬ЁббЁб ќЇЇ«ЎЁ Ё „Ё ­ . …© ваЁ б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤ .
- •®а®иҐ­мЄ п ¤Ґў®зЄ , - ў§Ј«п­г« ­  д®в®Ја дЁо Ѓ а­б. - € зв® ¦Ґ б
­Ґ© Ўг¤Ґв?
- Љ Є зв®? Џ®«ҐвЁв б ­ ¬Ё, ࠧ㬥Ґвбп. - „®ЇЁў Є®ЄвҐ©«м, ќЇЇ«ЎЁ