"Кристина Хегган. Не говори мне "никогда" " - читать интересную книгу автора

обратно. - Может быть, если ты повторишь...

Позже, ночью, Лаура, лежа в кровати, размышляла, как разговор о матери
чуть не испортил вечер им со Стюартом. Как и у многих в округе Бернет,
мнение Стюарта о Ширли Лэнгфилд сложилось под влиянием некоторых событий,
произошедших достаточно давно. Именно тогда Джей Би, один из самых завидных
женихов в Бернете, и встретил знойную шансонетку из Далласа. Городские
жители с неодобрением наблюдали, как она сначала вскружила ему голову, затем
женила на себе, а спустя год бросила вместе со своей шестнадцатилетней
дочерью и сбежала в Европу завоевывать славу певицы. Но ни Лаура, ни
большинство свидетелей этой драмы не догадывались, что разрыв срежиссировал
и организовал Малкольм Кендалл. Озлобленный на Джей Би за разоблачительные
статьи в газете, этот интриган начал охоту на единственного человека,
которого Джей Би любил больше жизни, - на его новую жену.
Зная, что карьера Ширли в то время застопорилась, он организовал ей
встречу с каким-то знакомым продюсером из Европы. Спустя две недели Ширли
подписала годичный контракт на гастроли по воинским частям,
расквартированным в Германии, уверяя всех, что уезжает она лишь на время и
обязательно вернется сразу же по окончании гастролей.
Лаура умоляла ее не уезжать.
- Как ты можешь поступать так с Джей Би? Неужели ты не видишь, что
разбиваешь его сердце?
С таким же успехом можно было говорить с кирпичной стеной.
- Малышка, я уезжаю всего на год, не навсегда.
- А как же я? Ты нужна и мне тоже.
- Послушай, почему бы тебе не пожить какое-то время в "Затерянном
ручье"? Если тебе не понравится или ты будешь скучать по мне так сильно, как
тебе это сейчас представляется, я пришлю за тобой. Во Франкфурте есть
отличная американская школа.
Но Лаура понимала, что этого не произойдет. К тому же ей не хотелось
оставлять Джей Би, которого она любила как отца, и Ленокса - его дворецкого,
опекавшего ее, словно несушка цыпленка. Как она и предполагала, Ширли
продлила контракт еще на год, потом еще... Стало окончательно ясно, что
возвращаться домой она не собирается.
На той же неделе Джей Би узнал о мерзкой роли Малкольма в этом деле, о
том, как он заплатил немецкому продюсеру за выгодный контракт для Ширли...
Но к тому времени что-либо предпринимать было уже слишком поздно. С чувством
крайней брезгливости он подал на развод, и жизнь на ранчо потекла своим
чередом теперь уже без Ширли. Прошло немало лет, прежде чем Лаура смогла
простить мать. Но, в конечном счете время стерло остроту обиды, и когда
Ширли позвонила из Германии два месяца назад, раздавленная осознанием того,
что ее карьера закончена, дочери не хватило жестокости отказать ей.
Стюарт был против приезда ее матери с самого начала.
- Что это на тебя нашло приглашать ее вернуться, - вопрошал он. - После
тех страданий, что она поставила вам с Джей Би? И где она намеревается жить?
Уж, не в твоем ли доме? Это, в конце концов собственность Джей Би!
К счастью, проблема с жильем разрешилась довольно просто. Ширли, как
истинно деловая женщина, довольно выгодно разместила доставшиеся ей после
развода деньги, и ко времени возвращения в Остин на ее счете оказалась
кругленькая сумма. Но хотя жила она довольно далеко от Холмистой Страны -