"Людвиг Хэвеси. Жюль Верн в аду (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

фужолинокислого фидонкоксида... А потом пришло неизбежное...
Вниз!.. Нет, это нельзя описать. Я сначала должен найти сло-
варь, чтобы вам это...
Когда я вынырнул из бездны беспамятства, моей единствен-
ной мыслью было: я сварился. Как Бронзино, в масле. Но где?
Масло, если только это было...
- Нет, вы не сварились, - сказало ЭТО прямо возле моего
уха. Мне хотелось ее обнять из-за этого утешающего завере-
ния. - Вы же несъедобная душа, так что все, что касается
продуктов питания, для вас совершенно чуждо. Мы в аду отнюдь
не нелогичны, - я должен признать, что у меня упал камень с
души. Все, что я хотел - так это, чтобы из меня не делали
фрикассе. - Вы правы, - сказало ЭТО. - А вы чувствуете себя
хорошо только тогда, когда видите свою дьявольщину, когда вы
меньше года занимаетесь перевариванием великих X*.
Сатанинское понятие о наслаждении. Я перевариваю это. Он
всегда имеет привычку слишком много говорить и... он это
знает. Что Х - это знает и все-таки должен позволить перева-
ривать себя!.. Н-ну!
Мы лежали под цветущим кустом Аса Фоэтида в местности,
похожей на парк. Чудовищная вонь ласкала то, что называлось
обонятельными мембранами. Время от времени кричала кукушка,
но много чаще тот, кого поймала эта кукушка.
- Там находится школа хорошего поведения, - сказало ЭТО.
- Что это такое? Они называют ее так, потому что там учат
хорошим манерам... - Но в заключение всего вдруг прозвучал
крик боли. Фиолетовое солнце - а на самом деле - внутренняя
луна Земли, в чреве которой мы только что находились - стоя-
ла на небосклоне, и мы отбрасывали оранжевые тени. Не только
я, но и она тоже! Сама она была все еще невидима - для моих
слабых земных глаз, но тень-то она отбрасывала! Адская опти-
ка!.. И ах, она была... Да, какой же она была? Я видел тень
Астарты, Калипсо или Нелл Гвинн. Тень, которая, собственно,
тоже была светом и переливалась всевозможными радужными отб-
лесками.
- Мисс Нелл, - начал я на пробу.
- Меня зовут не Нелл, - ответил она, - Меня пока зовут
Ophel.
- Пока?
- Да. Я еще не больше чем Ophel. 5000 лет назад меня во-
обще звали просто L. 4000 лет назад уже Е1. 3000 лет назад
Не1. 2000 лет назад - Phel. А сегодня - Офел... Вы не пони-
маете?.. а - Любовь, Е1 - семитское "сиятельная", Не1 -
по-норвежски Богиня, Phel галльское - носительница Ярости...
Ophel - покаянная жертва, шекспировская Офелия.
- А как будут вас звать потом? - очень возбужденно спро-
сил я.
- Еще не знаю. Это решает высшая власть, я хотела ска-
зать: дающие имена, называющие нас силы. Которые дополняют и
изменяют мои адские имена... На Ахит-Офель, Рахит-Офель или