"Мэри-Роуз Хейз. Бумажная звезда " - читать интересную книгу автора

"Обычный аппетит подростка", - говорила мама. "Вера, ты должна
непременно сесть на диету", - говорил доктор Уилер.
Доктор Уилер был наполовину американцем, но мама не доверяла
американцам из принципа. Игнорируя тот факт, что отец доктора англичанин и,
следовательно, таковым являлся и сам доктор, мама не уставала повторять:
"Все американцы просто помешаны на диетах". А самому Уилеру отвечала:
"Придет время, и она похудеет. Это просто подростковая полнота".
Вере нравился доктор Уилер, нравились его дружелюбие, простота в
общении, заразительный смех. Ей особенно нравилось, что он воспринимает ее
как вполне самостоятельную личность, способную на собственные мысли и
чувства, а не относится к ней как к глупой расплывшейся девице.
- Что за книга? - спросил ее как-то доктор, застав одну в гостиной за
чтением.
- "У подножия вулкана", - ответила Вера, показывая книгу.
- Господи, Вера! - воскликнул он, посмотрев на нее с неподдельным
интересом. - И что ты о ней думаешь?
- Я не все понимаю, - ответила Вера, - но это не имеет значения. Книга
мне нравится, и в ней все так... - она задумалась, подыскивая подходящее
слово, - ..все так не похоже на нашу жизнь.
После этого разговор перешел на книги, что для Веры было гораздо
важнее, чем постоянные разговоры с матерью о проблемах подросткового
возраста. Доктор Уилер спросил, не мечтает ли она стать писательницей. Вера
покачала головой. Возможно, доктору Уилеру показалось, что девушка
вынашивает такую мечту. Затем он поинтересовался, не ведет ли она дневник,
что могло бы ей пригодиться в будущем.
- Это не записи, а рисунки, - призналась Вера, впервые открывая
постороннему человеку свой секрет.
С каждым днем мама все больше ненавидела доктора Уилера, понимая,
какое огромное влияние тот оказывает на ее дочь.
- Будь с ним осторожна, молодая леди, - говорила она. - Доктор
преследует свои собственные цели. Все американцы одинаковы. - И добавляла с
презрением:
- Он не только американец, но еще и из Калифорнии.
Для нее Калифорния ассоциировалась с Голливудом, который, в свою
очередь, был воплощением Содома и Гоморры.
Маму успокаивало только то, что доктор Уилер пробудет в их стране года
два-три, ну от силы пять лет, а затем вернется туда, откуда приехал, и
оставит их в покое.
- Чай готов, дорогая, - услышала Вера голос матери, словно прочитавшей
ее мысли.
- Вот черт! - в сердцах воскликнула Вера, отбрасывая ручку с пером.
Девушка ненавидела эти чаепития. Каждый день она клялась себе, что не
положит в рот ни крошки бисквита, и каждый день нарушала данную клятву.
Папа, который считался инвалидом, поднимался к чаю, и мама устраивала из
этой церемонии целое представление.
Она, переодевшись в лучшее коричневое с белым платье и серый вязаный
кардиган, усаживалась во главе стола и разливала из серебряного чайника,
принадлежавшего еще бабушке, душистый чай, передавая Вере самые
разнообразные булочки, пирожные, печенье и бутерброды.
А Вера ела и ела. Такая сосредоточенность на еде помогала игнорировать