"Мэри-Роуз Хейз. Греховные тайны (Том 1) " - читать интересную книгу автора

автомобиле. Арран чисто по-детски радовалась этому. Хорошо бы он еще
включил сирену и красные мигалки.
Он исчез, крепко пожав ей руку и дружески помахав вслед. Арран
поднялась по грязным ступеням к себе на четвертый этаж. Остальную часть дня
она проведет за машинкой, печатая сегодняшние заметки.
Арран снимала верхний этаж старого викторианского дома в конце улицы
Телеграф-Хилл. На первом этаже размещался темный, но уютный бар, где по
пятницам и субботам вечерами играл джаз. На высоких табуретах со стаканами
в руках сидели постаревшие битники пятидесятых годов, которые до глубокой
ночи предавались воспоминаниям о прошедших днях.
Второй этаж занимали миссис Джанкаччио - старуха с бакенбардами - и
восьмидесятилетний Роури Галэйн по кличке "кролик", в прошлом букмекер. На
третьем этаже в одной квартире жили пять серьезно настроенных студентов из
Азии, другую занимал человек, работавший зазывалой в одном из клубов
Норт-Бич, в котором показывали стриптиз. В дневное время он посещал местный
колледж, где изучал программирование на компьютере.
Вначале Арран жила на верхнем этаже не одна, но со временем, когда
пришел успех, а с ним и благосостояние, после выезда прежних жильцов она
заняла и вторую квартиру и уговорила хозяина пробить между ними дверь.
Здание явно пришло в упадок. Срочно требовался ремонт, замена
сантехники и электропроводки. Окна выходили на шумную улицу, и вид из них
открывался соответствующий. Арран могла бы позволить себе снять квартиру
получше. На самом деле она могла бы даже купить особняк на "Тихоокеанских
высотах". Но ей и в голову не приходило, что можно переехать. Этот дом был
ее приютом и убежищем и в хорошие времена, и в плохие. По ночам в баре она
с удовольствием выслушивала истории о Ленни Брюсе, Морте Зале и Джеке
Керуаке. Ей нравилось пить виски из пластмассовых стаканов в компании с
"кроликом" Галэйном, слушая, как тот разливается соловьем, вспоминая скачки
из давнего прошлого. Она даже не возражала против того, чтобы приносить для
миссис Джанкаччио лекарства из аптеки, хотя вместо благодарности чаще всего
слышала в ответ маразматическую ругань.
Все эти люди стали для Арран почти семьей, а старое здание было ее
домом.
Сейчас она жила именно так, как ей хотелось, - среди разрозненных
предметов мебели и беспорядочных гор книг, наваленных повсюду. Много
работала. Лишь раз в неделю в квартире устанавливалась видимость какого-то
порядка. Происходило это благодаря уборщице Рите, менявшей постельное
белье, стиравшей, отчищавшей кухню и ванную, покупавшей необходимые вещи, о
которых Арран без нее и не вспомнила бы. Рита появилась в квартире против
желания Арран, лишь по настоянию Изабель, не раз ужасавшейся по поводу
беспорядочного образа жизни сестры.
Здесь Арран чувствовала себя в безопасности. Ей было хорошо и
спокойно. Наконец-то ее жизнь потекла гладко, и все благодаря неустанному
труду. И еще благодаря неслыханной удаче: она встретила Дэлвина, который
принес умиротворение в ее душу, избавил ее от этих ужасных приступов
унизительной потребности, что налетали на нее, словно фурии, в периоды
стресса и требовали немедленного удовлетворения.
В пять часов вечера Арран закончила печатать заметки о борьбе с
пожаром. Внезапно, по-видимому, от непривычно плотного ленча с вином она
почувствовала сонливость и решила прилечь. Дважды звонил телефон, но она не