"Шон Хатсон. Белый призрак" - читать интересную книгу автора

покрывалам. Когда он приблизился, один из констеблей отогнул край
полотнища, и Хендерсон оказался в пространстве, обнесенном наспех
установленными щитами.
Там его ждал мужчина в темном костюме. Повернувшись к Хендерсону, он
заметил на лице сержанта выражение крайнего отвращения.
- Ребята из лаборатории уже видели это? - спросил Хендерсон.
- Они появились и сразу уехали, - ответил констебль Джон Лейтон.
- Выехала санитарная машина, чтобы забрать... - Он не договорил.
Хендерсон сунул руку в карман за очередной конфетой. Он был не в силах
отвести взгляд от представшего перед ним зрелища.
На металлический штырь ограды, словно традиционная тыква, которую
носят по улицам в День всех святых, была насажена голова Билли Квана.


Глава 17

- Известно, кто он?
Сержант Хендерсон стоял над каменной плитой, рассматривая
обезглавленное тело, лежавшее под белой простыней.
Главный патологоанатом Филлип Барклай просматривал свои записи.
Констебль Лейтон посмотрел на сержанта.
- Его зовут Билли Кван, - сообщил он. - Мы нашли при нем кое-какие
документы, в частности водительские права, - хотя они могут оказаться
фальшивкой. Вот и все, что нам известно о нем. Плюс еще одна деталь...
- Еще одна деталь? - переспросил Хендерсон.
- Он был членом одной из триад. - Лейтон открыл записную книжку. - Тай
Хун Чай, или как там, черт их разберет, это произносится. Мы его как-то раз
задерживали, месяцев шесть назад, за нарушение общественного порядка в
китайском ресторанчике на Джеррард-стрит.
- Давайте взглянем на тело, Фил, - сказал Хендерсон.
Патологоанатом отбросил простыню.
- Силы небесные, - пробормотал Хендерсон. - Что же его так
исполосовали?
- Убийство, характерное для триад, - пояснил Барклай, кивая на труп. -
Вне всякого сомнения.
- Откуда такая уверенность? - осведомился Хендерсон.
- Взгляните на раны.
- Я на них и гляжу.
Обезглавленное тело лежало на каменной плите, раскинув руки. Глубокие
порезы, рассекавшие плоть до костей, покрывали и руки, и ноги, и живот.
- Триады всегда перерезают своим жертвам основные группы мышц. -
Барклай указывал на жуткие раны убитого. - У них это называется "сделать
отбивную".
- Спасибо за разъяснения, Фил, - пробурчал Хендерсон, разглядывая
обезображенное тело. - Ну а голову зачем отрезали?
- Чтобы подчеркнуть свое презрение к убитому, - ответил Барклай.
- Вокруг не очень много крови...
- Его убили в другом месте, затем тело перенесли на Лестер-сквер и
бросили здесь. Голову, вероятно, отсекли сразу же после убийства. Хотя я,
откровенно говоря, сомневаюсь, что он был мертв, когда это проделывали.