"Шон Хатсон. Возмездие" - читать интересную книгу автора

В доме напротив шевельнулась занавеска, из-за которой выглядывали
любопытные лица.
- Мистер Джон Хэкет? - спросил Спенсер.
Учитель кивнул, решившись наконец переступить порог. Входная дверь за
ним захлопнулась.
- Вы кто? - слегка запинаясь, выдавил из себя Хэкет.
Спенсер представился.
- Не понимаю, что здесь, собственно, произошло.
Хэкета проводили на кухню, где находился еще один полицейский в
штатском. Второй мужчина назвался инспектором Мэдденом. Он был лет на пять
старше своего подчиненного. Его тронутые сединой виски представляли
разительный контраст с черными как смоль усами и сходившимися над
переносицей бровями, придававшими его лицу довольно хмурый вид. Тем не
менее говорил он любезно и благожелательно, что явно не вязалось с его
внешностью. Инспектор предложил Хэкету присесть, и тот повиновался. Перед
ним неожиданно появилась чашка чая.
- Кто-нибудь мне скажет, что здесь происходит? - раздраженно спросил
Хэкет. - Что с женой? Где моя жена?
- Ваша жена у соседей, - деликатным тоном произнес Мэдден. - Ей дали
успокоительное. Она сейчас спит.
- Успокоительное? Да что же, черт бы вас побрал, все это значит? Что
случилось? - Его взгляд перебегал с одного полицейского на другого.
- Сегодня вечером на ваш дом был совершен налет, - ровным тихим
голосом произнес Мэдден. - Мы обнаружили два трупа. Один из них, как мы
понимаем, принадлежит девушке по имени Кэролайн Фернз, другой - вашей
дочери. Они обе мертвы, мистер Хэкет. Мне очень жаль...
- Мертвы... - В глазах у Хэкета потемнело. От раздражения его не
осталось и следа. - Вы сказали, мертвы? - прохрипел он.
- Увы, мистер Хэкет. Мне очень жаль, - тихо проговорил Мэдден.
Хэкет сидел, вцепившись руками в край стола, тупо глядя на дымящуюся
чашку с чаем. Полицейские молча переглядывались.
Наконец, нарушив тишину, учитель произнес:
- Когда?
- Мы полагаем, между семью и восемью вечера.
Хэкет заскрежетал зубами.
- О Господи! - хрипло простонал он. Сжав ладонями виски, прикрыв
глаза, зашевелил губами, но не издал ни звука. Наконец выдохнул: - Почему?!
Почему их убили?
Вопрос прозвучал по-детски наивно, даже как-то глуповато.
Мэдден выглядел смущенным.
- Похоже на то, что в дом вломились с целью ограбления, - сказал он. -
Когда грабители обнаружили вашу дочь и юную девушку, они... - Он не
договорил.
- Как? Как их убили? - спросил Хэкет, не решаясь взглянуть на
полицейских.
- Не думаю, что вам нужно знать подробности, мистер Хэкет, - ответил
Мэдден.
- Я спрашиваю, как они это сделали? - прорычал Хэкет, в бешенстве
вскинув глаза на детектива. - Я имею право знать!
Мэдден колебался.