"Джулия Гарвуд. Опасные забавы " - читать интересную книгу автора

- Раз я могу рассчитывать на стипендию, отчего не получить диплом
магистра? Ведь чем выше образование, тем шире возможности. Разве я не
объясняла тебе это сотню раз? Короче, ехать придется. Глупо упускать
величайший шанс своей жизни. Когда-нибудь я открою свою собственную фирму,
разбогатею, прославлюсь и заберу вас с бабушкой к себе. У нас будет огромный
дом в Беверли-Хиллз с прислугой, плавательным бассейном и прочими радостями.
- Да, но тогда я не смогу ходить к миссис Варне и брать уроки
фортепиано! Помнишь, она сказала, что у меня неплохие уши!
Поскольку это был настоящий вопль, Кэрри удержалась от смеха.
- Она сказала, что у тебя неплохой слух и что упорные занятия помогут
его развить, - поправила она серьезно. - С тем же успехом ты можешь брать
уроки музыки в Калифорнии. Кстати, уроки карате тоже.
- Нет уж, лучше здесь! Сэмми говорит, что я луплю ногами чем дальше,
тем лучше. - Лицо Эвери вдруг омрачилось. - Кэрри, я слышала бабушкин
разговор с мамой Пейтон. Ей не нравится, что я учусь карате. Она думает, что
девочке это не пристало.
- Жаль, что она так думает. Лично я считаю, что девочка должна уметь
защищаться, потому и плачу за эти уроки.
- Зачем? Знаешь, и мама Пейтон спрашивала у бабушки, зачем это нужно.
- Затем, чтобы никто не мог футболить тебя в разные стороны, как
когда-то Джилли футболила меня. Что хорошего расти в постоянном страхе перед
более сильным или наглым? В Калифорнии полным-полно школ карате, и учителя
там не хуже Сэмми.
- Мама Пейтон сказала ей, что бабушка сказала, что Джилли сбежала,
чтобы стать актрисой. Ты тоже едешь за этим, тетя Кэрри?
- Вовсе нет. Я еду, чтобы однажды основать фирму и зарабатывать деньги.
Горы денег! Чтобы делать актрисами других.
Эвери ненадолго отвлеклась, нацепляя на уши массивные "бриллиантовые"
подвески. Затем настал черед ожерелья в тон им, которое не без труда удалось
выпутать из груды безделушек. Наконец она вернулась к разговору:
- А знаешь, что еще сказала мама Пейтон? Что Джилли завела ребенка в
таком возрасте, когда другие уже соображают.
- Совершенно верно. Ей тогда было восемнадцать.
Кэрри вывалила на постель содержимое нижнего ящика комода и принялась
сортировать носки по парам.
- Да, но что значит "когда другие уже соображают"?
- В том смысле, что предохраняются.
Пустой ящик со стуком свалился с постели на пол. Кэрри засунула его на
прежнее место и вернулась к носкам.
- А что такое "предохраняются"? - не унималась Эвери, при этом корча
самые невероятные гримасы своему отражению.
Не желая вдаваться в долгие объяснения насчет противозачаточных
средств, Кэрри воздержалась от ответа. Это была тема не для пятилетнего
ребенка. В попытке отвлечь племянницу она заговорила о другом:
- Тебе повезло, дорогая.
- В том, что у меня есть тетя и бабушка? Что они обо мне заботятся,
хотя со мной и наплачешься?
- И это тоже, - согласилась Кэрри. - Но главное твое везение в том, что
при всех своих недостатках Джилли во время беременности не пила запоем и не
глотала горстями антидепрессанты. Если бы она тебя всем этим накачала, ты