"Джулия Гарвуд. Добрый ангел " - читать интересную книгу автора

Джулия ГАРВУД
Перевод с английского В.С.Флоровой. OCR Angelbooks

ДОБРЫЙ АНГЕЛ



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

Англия, XIII век. Время кровавых междоусобных войн. Непримиримая
вражда между англичанами и шотландцами. Можно ли надеяться обрести счастье,
когда вокруг полыхает пожар? Прелестная молодая англичанка и суровый
шотландский лаэрд бросают вызов судьбе, хотя единственное, что они могут
противопоставить жизненным невзгодам и козням врагов, - их нежная и
искренняя любовь.

Светлой памяти Мэри Фелиситы Кеннеди Мёрфи, моего доброго ангела


ПРОЛОГ

МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ, БАРНСЛИ, АНГЛИЯ, 1200 ГОД

- Ваше преосвященство, не объясните ли вы нам иерархию небес и земли?
Кого Господь поставил выше всех? - спросил ученик.
- Наверное, апостолы первыми отмечены Его милостью? - предположил
второй ученик.
- Нет, - ответил мудрый епископ Холвик. - Выше всех поставлен Господом
архангел Габриэль <Габриэль (Gabriel) - английская транскрипция имени
архангела, которое по-русски произносится Гавриил. - Прим. перев.>,
покровитель женщин и детей, защитник невинных.
- Кто же следует за ним? - спросил первый ученик.
- Остальные ангелы, разумеется, - отвечал епископ. - Потом двенадцать
апостолов во главе с Петром, а за ними - пророки и чудотворцы и те, кто
проповедовал слово Божье на земле А после всех стоят на небесах все другие
святые.
- А кого Господь выделяет здесь, на земле, ваше преосвященство? Кто из
людей прежде всех отмечен Божьей благодатью?
- Мужчина, - без промедления ответил епископ. - А превыше всех
мужчин - наш Святой отец.
Ученики кивнули, вполне соглашаясь с этой доктриной. Томас, старший из
юношей, облокотился о выступ каменной стены. Его лицо выражало напряженную
работу мысли.