"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора

- Нет, клянусь тебе!
- Тогда докажи!
Они вместе пошли к Отто. Шейн боялся, что тот станет задавать слишком
много вопросов, как будто он отец Эйнджел, хотя и знал, что отца у нее нет,
был да сплыл, и Отто тоже знал это. Вдруг Отто пожелает расспросить его о
семье, о том, где он раньше работал, где его носило, почему он попал в
тюрьму. Если Делла поняла, что он сидел, Отто, видимо, тоже это знает. Но
вместо этого Отто стал рассказывать разные истории, шутил, подсмеивался над
ними, пытаясь смутить, как маленьких детей. А потом налил всем по стаканчику
и повел с Шейном уже серьезный разговор, как мужчина с мужчиной, о плате за
фургон, о его обязанностях по работе, а Эйнджел сидела, смотрела на них и
улыбалась.
- А куда мы теперь направляемся? - спросил Шейн.
- Разве Эйнджел тебе не сказала?
- Нет.
- Да я и сама не знаю, - заметила Эйнджел.
- В Ньюарк.
Шейн не поверил своим ушам.
- Шутите, что ли?
- В Ньюарк-он-Трент. На пять дней. Хорошее место, вот увидишь. Или ты и
сам знаешь?
Да уж, он это место хорошо знал.
Именно там он впервые повстречал Алана Маккернана, лил жуткий дождь,
струи несло ветром почти горизонтально, заливая открытый пустырь, где
размещался парк аттракционов. "Так и будешь стоять, как траханая статуя, -
крикнул тогда Маккернан, - или все-таки поможешь?"
Да, ему туда нельзя. Только не туда. Это ж чистое безумие, глупость.
Сунуться туда, где все это началось, где наверняка его разыскивают, где его
прекрасно знают. Сунуться прямо к тому уроду, который так жаждет его
поймать, который обещал отомстить ему за все, что они сделали с его дочерью,
который ни перед чем не остановится.
- В чем дело, Шейн? - спросила Эйнджел, когда они выбрались из фургона
Отто.
- Да так, ничего особенного. Почему ты спрашиваешь?
- Ты вдруг замолчал, вот и все.
- Я думал.
- О чем?
- Мать твою, Эйнджел, - рявкнул он, оборачиваясь к ней, - тебе что,
трудно оставить меня хоть на минутку в покое?!
И она оставила его в покое, на весь этот день. Обходила его стороной, и
когда он видел ее, как она стоит и пересмеивается с другими парнями, что
работали в парке или просто ошивались рядом, убивая время, это его здорово
задевало, просто грызло изнутри. Но ведь это Ньюарк! Ньюарк, Мансфилд,
Уэрксоп, ему туда просто нельзя, вообще в Ноттингемшир нельзя! И куда они
отправятся после? В Гейнсборо. Потом Линкольн, Лаут, потом Мейблторп,
Инголдмеллс, Скегнесс, Саттон-он-Си - вверх и вниз по побережью Северного
моря, таская свои фургоны и трейлеры по извивающимся прибрежным дорогам в
густом тумане, наползающем с моря. Маккернан высмотрел Люси Пэдмор именно
там, возле Мейблторпа, ее светлые волосы сверкнули на солнце, когда она, еще
ничего не подозревая, обернулась в их сторону. "Вон, смотри, - сказал