"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора

- Конечно, сэр. - Полицейский приложил все силы, чтобы не хмыкнуть.
Машину нашли через день, в обнимку с фонарным столбом, к югу от
Стокпорта. Шейн Доналд умудрился заблудиться, повернул назад, но вместо
юго-запада, как собирался, в конце концов двинул на юго-восток от
Манчестера. Здорово разогнавшись на пустом участке шоссе, он вынужден был
резко повернуть, чтобы избежать столкновения с почтовым автобусом, и потерял
управление. Не считая нескольких синяков и ссадин и рассеченной кожи на лбу,
он легко отделался и, схватив свою сумку, сделал оттуда ноги, немного
прихрамывая.
Примерно час спустя Доналду в кои-то веки крупно повезло: он наткнулся
на маленький передвижной парк аттракционов, который как раз размещался на
небольшом пустыре, - детский автодром "Доджемс", почти антикварные
"гигантские шаги", несколько каруселей и разных павильонов, огромная
надувная горка, на которую маленькие дети обычно взбираются по натянутым
крест-накрест веревкам, а потом скатываются, кувыркаясь, вниз, вопя при этом
от восторга. Пять спусков за два фунта, взрослые не допускаются, обувь
снимать обязательно.
Доналд побродил вокруг, пока не разговорился с человеком, который вроде
бы был здесь боссом, немного похвастался своим прежним опытом работы в этой
области, и его приняли - собирать деньги у подножия этой надувной горки на
пару с каким-то угрюмым хорватом.
Волосы у него теперь были острижены очень коротко, так что издали он
смотрелся почти лысым и его можно было принять за молодого человека от
девятнадцати до тридцати лет; от остальных его отличал лишь кусок
лейкопластыря, закрывавший порез на лбу. Сходство с фотографиями,
напечатанными к этому времени во всех газетах, было незначительным.
Ближе к концу первого дня работы в этом парке, уже вечером, в сущности,
когда зажглись все фонари, а от ларька, где торговали хот-догами, тянулся
сладковатый запах подгоревшего лука, он вдруг обратил внимание на девушку,
стоявшую в центре шестигранного павильона для игры в дартс. Наберешь
пятьдесят очков или больше - получишь приз, повторные броски не допускаются,
попадание в центр мишени - двадцать очков, собственными дротиками не
пользоваться. Она стояла там, щурясь от света, ее кожа отливала красным в
неоновом освещении, вокруг сплошные мягкие игрушки и шляпы стетсон, а в руке
набор дротиков с зеленым оперением.
- Хочешь попробовать? - спросила она.
Доналд пожал плечами и покачал головой. Он уже с четверть часа болтался
вокруг этого павильона, может, даже больше. Отходил в сторону и снова
возвращался, стоял рядом, держа в руках пакет пончиков в сахаре.
- Иди сюда, попробуй, чего ты? Я с тебя денег не возьму.
Она говорила с каким-то странным акцентом, не очень сильным, вроде бы
северным. Он опустил пакет с пончиками на землю и взял у нее дротики.
Дротики, конечно, были легонькие, да он давно уже знал, что они именно
такие, потому что у них сердцевина высверлена. Такими в цель попасть
попросту невозможно. Он набрал семнадцать очков, и она предложила ему в
качестве приза игрушечного медвежонка - бледно-оранжевого, с пуговицами
вместо глаз и пастью, вышитой черной ниткой. Вместо того чтобы отказаться,
он поблагодарил ее и сунул игрушку за пазуху.
- Вот, - сказал он, протягивая ей пакет, уже потемневший от
пропитавшего его масла. - Угощайся.