"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автораточно ни в жизнь не поверят, что он - Памела Уилсон, чья фамилия крупным
почерком написана на обороте. А при первой же возможности карточки надо будет просто загнать - пусть кто-нибудь другой рискует, а ему в полицию ни к чему. В конце концов его подобрал какой-то иностранец - голландец, он проезжает здесь по три раза в неделю, из Роттердама до Иммингема, потом по шоссе M180, поворот на М62, потом Лидс, Брадфорд, Манчестер. А потом назад. Тот был только рад попутчику. В кабине - обычные фотографии, выдранные из порножурналов. Не прошло и пяти минут, как они тронулись, и водитель вставил в магнитофон кассету. - Это блюзы. Любишь блюзы? Доналд и сам этого не знал. - "Фэбьюлос Тандербердз". Доналду казалось, что ему в голову вгрызается циркулярная пила. - Ну ладно, а тебе какая музыка нравится? Давай рассказывай что-нибудь, не давай мне заснуть. Так какая? - Да я и не знаю... - Ну как же, ведь что-то ты любишь... Голландец вывернул машину вправо, обгоняя другой грузовик, и вода из лужи обрушилась на лобовое стекло, как волна. Доналд вспомнил все прежние вечера в их автофургоне, когда Маккернан все твердил ему: Сиди и слушай. Сиди, мать твою, и слушай это! - Эдди Кокрейн, - произнес наконец Доналд. - Вот кто мне нравится. Джин Винсент и Эдди Кокрейн. Вот такая музыка. - Ага! - сказал голландец, и его лицо расплылось в усталой улыбке. - Доналду казалось, что название было немного другое - "Твенти флайт рок", - но он не стал спорить. Закрыл глаза и притворился спящим. Должно быть, он и в самом деле заснул. Проснулся он от того, что кто-то тряс его и орал прямо в лицо: - Вставай, просыпайся! Грузовик стоял, указатель поворота мигал, отражаясь от мокрого асфальта. - Приехали. Конец путешествия. Они немного отъехали от шоссе и остановились у въезда на какое-то небольшое промышленное предприятие. Его здания по большей части были скрыты мраком. - Давай вылезай. Дальше пешком пойдешь. А то у меня неприятности будут. Доналд зевнул и потер глаза обеими руками. Ему было холодно, пробирала дрожь. В слабом свете он заметил охранника в форме, вышедшего к воротам. - Где это мы, черт побери? - В Манчестере. Голландец перегнулся через него и потянул за ручку, открывая дверцу кабины. - Ладно. Пока, Эдди! - Чего?! - Эдди Кокрейн, - сказал голландец и засмеялся. Держа в одной руке сумку, которую дала ему сестра, Доналд спрыгнул на землю и отошел в сторону, когда грузовик двинулся вперед. По крайней мере проклятый дождь перестал... Но когда он вернулся на шоссе, дождь зарядил |
|
|