"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора

Попытаться понять причину твоего поступка. И помочь тебе объяснить ее себе и
другим.
Доналд ничего не ответил, лишь чуть пошевельнулся.
- То, что ты убежал из общежития, - продолжала Пам, - произошло по
какой-то причине, так? Тебе кто-то угрожал? Если это так, если ты считал,
что это действительно опасно, ну, тогда, значит, мы имеем причину побега, не
так ли?
- И это мне как-то поможет?
- Не совсем. Но я уверена, что Комиссия по досрочным освобождениям
примет это во внимание.
- Вы им все расскажете.
- Да, полагаю, я смогу им объяснить...
- Вы им все расскажете. За меня. Все им объясните.
Пам перевела дыхание.
- Я представлю рапорт...
- Да не нужен мне этот траханый рапорт! - Нож опять приблизился к ее
лицу.
- Хорошо-хорошо. Я могу переговорить с ними напрямую. Уверена, что
смогу. Но вот что, Шейн, послушай. Это очень важно! Убери свой нож, прямо
сейчас. Совсем убери. Или мне отдай. А потом тебе нужно пойти - если хочешь,
я пойду вместе с тобой - в ближайший полицейский участок и сдаться.
- Нет.
- Послушай, Шейн! Чем скорее ты это сделаешь, тем лучше. Тогда мы
сможем сразу разобраться в том, что произошло, и я попытаюсь помочь тебе
объяснить это всем. Но тебе надо явиться в полицию. Обязательно. Другого
выхода нет.
Ни один из них не услышал приближающихся шагов ее шефа, пока он не
оказался совсем рядом с машиной и не позвал Пам по имени, нагнувшись к ее
окну и протянув руку, чтобы постучать по стеклу. Правая рука Доналда тотчас
дернула за ручку левой двери, а левая протянулась вперед и схватила с
сиденья ее сумочку; через секунду он уже взобрался на низкую стену и исчез
из виду. Шеф заорал что-то ему вслед, а Пам упала на руль, крепко обхватив
его руками и упершись головой в лобовое стекло.

Шеф сопроводил Пам в полицейский участок и оставался с ней, утешая,
пока она писала заявление. Несмотря на ее уверения, что с ней все в порядке,
просто немного поволновалась, ее осмотрел полицейский врач, смазал порез на
шее антисептиком и заклеил лейкопластырем. А также посоветовал принять пару
таблеток нурофена. Пам в обеденный перерыв забегала в банкомат, и это
означало, что у нее в сумочке оставалось немногим менее ста фунтов, не
говоря уж об обычном наборе кредитных карточек. Кредитные карточки можно,
конечно, заблокировать, и она это сделает, как только доберется до телефона.
Прошел уже час, даже чуть больше, как она явилась в участок, и теперь она
сидела с чашкой чаю в руке и курила; из глаз вдруг начали капать слезы,
потом они потекли по лицу, и ее начало трясти. Шеф легонько погладил ее по
плечу, очень осторожно, и воздержался от того, чтобы взять ее за руку.
Суперинтендант полиции, недавно назначенный на этот пост, был полон
рвения и стремился к тому, чтобы его подчиненные занимались чем-нибудь более
значительным, чем обычная по пятницам возня с пьяными и нарушителями
общественного порядка, мелкие кражи, уличные потасовки и обычный же набор