"Джон Харви. Ты плоть, ты кровь моя" - читать интересную книгу автора - Правда?
Элдер не ответил. - Знаешь, мама сейчас дома, - сообщила вдруг Кэтрин. - И готова спорить на что угодно - одна. Почему бы тебе не заехать к нам? - Надо подумать. Но оба знали, что этим все и кончится. Морин сказала, чтобы он ждал ее в ресторане "Чанд" возле Мансфилд-роуд, известном своими блюдами под соусом карри, начиная с без четверти десять и до четверти одиннадцатого. - Извини, Фрэнк, я не знаю точно, когда приду, - сказала она. - Мне тут надо кое с кем встретиться. С информатором, понял Элдер. В свое свободное время, за которое ей никто не заплатит; она такая, эта Морин. - Не беспокойся, - ответил он. - Я с собой книжку прихвачу. - О'кей. И еще одно, Фрэнк... - Да? - Говорить будем только о деле. Понятно? - Понятно. - Он уже понял, что мысли о Мэдди Берч следует держать при себе. Приехав в ресторан к десяти, Элдер заказал хрустящие лепешки поппадамс с кисло-сладким соусом чатни и бутылку пива "Кингфишер", достал и раскрыл книгу: Копперфилд, не самым лучшим образом разбиравшийся в людях, наконец пришел к определенным выводам насчет поведения своего лучшего друга, который только что сбежал с юной и беззащитной дочкой ярмутского рыбака. Ярмут. моря: Грейт-Ярмут, Кромер, Скегнесс, Мейблторп, Клиторпс, Бридлингтон, Скарборо, Уитби... - Знаешь, Фрэнк, ты сейчас выглядишь как грустный хомяк - сидишь тут одиноко с книжкой, - сообщила ему Морин. - Бывало и хуже, - ответил Элдер, засовывая в книгу конверт, служивший ему закладкой. Морин села, и когда за ее плечом возник официант, заказала пинту пива. - Тебе тоже? - спросила она, кивнув на почти пустой стакан Элдера. - Этого достаточно, - ответил тот, мотнув головой. Морин улыбнулась: - Ты, как всегда, благоразумен. - Ну ты же меня знаешь. - Он вытащил из пластикового пакета, висевшего на спинке его стула, фотоаппарат "Полароид" и положил на стол. - Спасибо, что дала попользоваться. - Результаты есть? Снова раскрыв свою книгу, он вынул из конверта единственную фотографию и передал ей. - Гм... - произнесла Морин. - Довольно симпатичный малый, артист или художник, похоже... - Да, очевидно. - Ну рассказывай. Прервавшись, только чтобы продиктовать официанту заказ, он именно так и сделал. - Значит, - подвела она итог, когда он закончил свой рассказ, - у нас |
|
|