"Джон Харви. Малолетки " - читать интересную книгу автора

- Инспектор-детектив Резник. Я хотел бы поговорить с вами о Глории.
Два поворота ключа, звякнувшая цепочка, резкий щелчок задвижки замка.
- Миссис Саммерс?
- Вы нашли ее?
- К сожалению, нет. - Резник медленно покачал головой. - Еще нет.
Плечи женщины опустились, видимо, постоянное ожидание и исчезающая
надежда полностью лишили ее сил. Ее глаза покраснели и воспалились от слез.
Она потерянно стояла в дверях квартиры и смотрела на Резника, надломленная
виной за случившееся.
- Вы миссис Саммерс?
- Да, Эдит Саммерс.
- Вы разрешите войти?
Она отступила назад и через небольшую прихожую провела его в гостиную.
Здесь стояли работающий телевизор, аквариум с золотыми рыбками, фотографии в
рамках. На экране телевизора длинноволосый ведущий в смокинге заставлял
пожилую пару мучительно искать ответы на его каверзные вопросы ради приза -
двухкамерного холодильника. В углу комнаты, под квадратным столом с
позолоченной окантовкой, лежал зеленый пластиковый пакет, из которого
торчали руки и головы нескольких кукол.
- Вы - бабушка Глории?
- Да, я воспитываю ее.
- А ее мать?
- Она живет со мной.
- Мать?
- Глория.
Резник пытался отвлечься от грохочущей музыки, несущейся из верхней
квартиры и действующей на нервы.
- Вы видели кого-нибудь? - спросил он. - Никто не подходил к ней?
Она, не отвечая, смотрела на него, проводя пальцами по волосам, будто
обтирая их. Резник сел. Она последовала его примеру. Теперь они оба сидели в
одинаковых креслах с резными деревянными подлокотниками, обтянутыми материей
спинками и мягкими сиденьями. Он подумал, не следует ли найти кухню и
приготовить ей чай, и пожалел, что не захватил с собой Линн Келлог.
- Она всегда жила здесь со мной. Это я вырастила ее. Эдит Саммерс
достала из кармана вязаной кофты пачку сигарет, щелчком выбила одну, взяла
из коробки спичку, зажгла ее и затянулась.
- Мы с ней живем, как мать и дочь.
Она снова села, расправила на коленях просторную юбку автоматическим
движением рук. Кофта, накинутая на ее плечи, была украшена витым черным
шнуром, на ногах - выгоревшие красные домашние туфли без задников, к одной
из которых прилепился кусочек белой шерсти. В ее черных, до плеч, волосах
проглядывала седина. Резник подумал, что ей где-то между сорока и сорока
пятью, как и ему самому.
- Кто-то забрал ее? Так?
- Мы этого не знаем.
- Какой-то подонок забрал ее.
- Нам пока ничего не известно.
- Вам вообще ни черта не известно! - Внезапный гнев опалил ей щеки.
Быстрым поворотом рычажка она увеличила звук телевизора до предела, затем
резко выключила. Ничего не объяснив, она выскочила из комнаты. Вернувшись