"Михаил Харитонов. Семейное дело (Зеркало рассказа Happy Birthday to you)" - читать интересную книгу автора

Волк подобрался ближе. Жёлтые глаза зверя светились в темноте.
Герман переложил нож в левую руку. Так удобнее.
Волк раскрыл пасть и издал какой-то странный звук. Потом звук
повторился, и Герман почувствовал, что его напомаженные кудри встают дыбом.
- В-в-вы...
Волки так не воют. А вот волкодлаки - может быть.
Герман крепче сжал нож, впервые в жизни пожалев об отсутствующем
нашейном кресте. Здесь все ходят с большими серебряными крестами. Говорят,
что это помогает от оборотней. Чего боятся оборотни? Креста... молитвы...
жаль, что он не знает ни одной молитвы. Серебра, чеснока... Или это
относится к вампирам? Чёрт, не разберёшься в этих деревенских суевериях.
Проклятая ракия.
Или это не ракия, а бред? Когда он бежал из дому, ему приходилось
прятаться на чердаке рыбного склада. Приходилось воровать подгнивающую рыбу
и жарить её на костре из щепок. Иногда он заболевал. Тогда всё вот так же
вертелось перед глазами, а потом он слышал шаги, это были шаги отца,
который пришёл за ним, чтобы отвести его в ад для плохих детей, и от этого
делалось так страшно, что он кричал, кричал, кричал, пока оставалось хоть
немного сил...
Нет, это всё происходит на самом деле. Он действительно стоит здесь, у
него в руке нож, перед ним - волк. Который пытается заговорить с ним. На
плохом немецком.
- В-в-вы... зыыы... ввваю-ю...
Это было настолько абсурдно, что Герману вдруг стало весело.
- Так ты волкодлак? Ты меня вызываешь? На дуэль, да? Хорошо, я готов.
Иди сюда, серый.
Небеса качнулись. Хмель вылетел из головы. Герман внезапно увидел
окружающий мир неподвижным, маленьким, и очень чётким.
Ночь. Пустая дорога. Луна. Нож. Волк.
Герман взмахнул ножом.
Волк прыгнул.

Королевство Румыния, Валахия, 1899
Владение господина Георгиу Караджале. Усадьба, второй этаж,
библиотека.

Коротко и пронзительно свистнула сталь.
Отрубленное серое ухо шлёпнулось на стол, испачкав кровью старинный
пергамент.
Старик рассмеялся. Кисти шёлкового халата заколыхались.
- Ты плохой боец, - почти спокойно сказал он волку. - В других
обстоятельствах ты уже был бы трупом.
Забившийся в угол зверь заворчал и попытался пошевелиться. Сабля опять
свистнула.
- Сиди уж. Ты вызвал меня на Поединок, и я теперь связан. А ведь мне
совсем не хочется натягивать на себя твою шкуру...
Волк дёрнулся, сабля описала полукруг - в трёх дюймах от серой морды.
- ...чтобы меня потом затравили собаками вонючие крестьяне, - закончил
старик. - К сожалению, я сам научил их, что делать с волкодлаками. А мой
сын всё ещё ребёнок... Что же мне с тобой делать? Может, ты мне что-нибудь