"Кэтрин Харт. Зачарованные " - читать интересную книгу автораговорят люди моего племени.
- Искренне надеюсь, что нет! Меньше всего мне хотелось бы вынашивать дитя помешанного! Бог знает, что это бедное создание претерпело бы, явись оно на белый свет! Серебряный Шип вздохнул: - Выбор не за вами. Да и не за мной. Это предопределение Духов, записанное на звездах прежде, чем вы или я родились. - Ну, так сотрите эту надпись! - нелепо выкрикнула она, чуть не плача. - Я не могу. Что сделано, то сделано. - Вещает как пророк какой-то! Что же получается? После дискуссии о СПИДе и прочих болезнях вы даже не воспользовались презервативом? - А что такое презерватив? Никки в отчаянии откинула голову и разразилась запоздалыми объяснениями: - Резиновая такая штучка, сукин вы сын! Черт вас побери совсем! Для профилактики! Используется как защита от заразных болезней и в качестве противозачаточного средства. - Вроде футляра? - невинно спросил Серебряный Шип. - Вот черт! Дошло, наконец, каменный ваш лоб!- съязвила она.- Будете утверждать, что знать не знаете, о чем речь? - Не стоит быть такой презрительной, женщина. Среди людей моего племени о подобных вещах обычно заботятся женщины. Никки бросила на него быстрый взгляд. - А вам, Ромео, не стоит с больной головы валить на здоровую. Я уже три года в разводе, так что не удивительно, что потеряла голову. К тому же у другие предохранительные средства. Могла ли я предвидеть, что придется пережить столь эксцентричное приключение? Он глубокомысленно кивнул: - Это удачно, что вы до сих пор не взяли себе другого мужа, иначе я не смог бы взять вас себе в жены. Никки хлопнула себя по лбу, совершенно потеряв представление о реальности. - Наверное, это именно то, что испытывала Алиса <Героиня повести-сказки Льюиса Кэролла (1832-1898) "Приключения Алисы в стране чудес" (1895).>, свалившись в кроличью нору,- пробормотала она. - Вам плохо? - озабоченно спросил Серебряный Шип. - И сама не пойму. Что-то я никак не соображу - смеяться мне, плакать или бить тарелки. - Наверное, вам лучше прилечь. Никки сомнамбулично кивнула и не стала сопротивляться, когда Серебряный Шип подвел ее к плетеной кровати и уложил на нее. - Да, мне нужно вздремнуть. Хорошенько вздремнуть минуточек этак шестьсот, как говаривал Рип Ван Винкль <Герой одноименного произведения Ирвинга Вашингтона (1783- 1859).>. А когда проснусь, то пойму, что все это было сном, а сама я лежу в собственной постели, в моем собственном доме, в мои собственные времена... а вас не существует вовсе.- Она зевнула и сонно улыбнулась ему.- Ну, разве это не восхитительно?.. Никки, как и всегда, просыпалась медленно и неохотно. Не желая покидать теплое гнездышко, она подтянула коленки и поглубже зарылась носом в одеяло. |
|
|