"Кэтрин Харт. Зачарованные " - читать интересную книгу автораприкосновения.
Лицо ее вспыхнуло, и тело отозвалось жаром. - Я... я слышала, что ярость сродни сладострастию, но это смешно, - пробормотала она. - Я не знаю вас, не доверяю ни в чем... Минуту назад я готова была оторвать вам башку и заткнуть ею вашу глотку! Серебряный Шип дерзко усмехнулся ей в лицо, блеснув белыми зубами. - "По-моему, леди слишком много обещает" <Шекспир. "Гамлет". Акт 3, сц. 2 - реплика королевы в сцене "мышеловки". (Перевод Б. Пастернака.)>,- процитировал он. - Бросьте Шекспира, Торн,- буркнула она, сверкнув взглядом. - Этим вы не растопите во мне лед. - Лед?- насмешливо переспросил он.- Да в вас вот-вот разгорится настоящее пламя, дикая моя гусыня. Воистину тут Шекспир, ибо, что остается моему бедному копью, которое, в самом деле, потрясаемо <Здесь обыграно имя Шекспира, которое переводится как "потрясающий копьем".> желанием устремиться в самое пекло вашего потаенного жара? - Явный признак его возбуждения вновь надавил на нее, на этот раз еще откровеннее. - Могу я погрузить это в вас, как мы оба того желаем? Никки задохнулась от возмущения. - Вы, я вижу, в таких делах особенно не церемонитесь? - А вы желаете, чтобы я сначала поухаживал за вами? - осведомился он, все еще усмехаясь, хотя глаза его теперь горели чувственным огнем.- И каким образом, Нейаки, я должен ублажить вас? - Цветы и конфеты могли бы сослужить вам хорошую службу, - ехидно заявила она, оттягивая время в надежде, что их взаимное влечение, столь раздобыть в этом каменном склепе хороший букет и коробку вишни в шоколаде. Ее мысли перебил его голос, тихий и какой-то таинственно-томный: - Зачем вам цветы, когда глаза ваши цветом сами подобны весенним луговым цветам, а рот ни в чем не уступит дикой июльской розе? Говоря это, он касался губами ее губ, нежно исследуя их форму и вкус. Никки слышала свой участившийся пульс. Когда он вновь и вновь касался ее губами, она, при всей нелепости ситуации, не могла противиться этому. - Ваша плоть нежнее лепестков розы,- продолжал он завораживающе нашептывать, в то время как губы его касались теперь ее шеи,- и слаще сока кленового дерева. Его рот проделал влажную дорожку от шеи к одной из грудей. По коже ее пробежала дрожь, а соски набухли еще сильнее. Приподняв ее грудь, Серебряный Шип ласкал теперь языком кружок вокруг соска, укрытого тонким кружевом. Никки затаила дыхание. Ее груди, стиснутые тканью, ощущали его прикосновения более полно, чем, если бы они были обнажены. И когда он легонько потеребил зубами один из ее сосков, она откинулась назад и застонала от властно охватившего ее наслаждения. - Что это на вас такое? - пробормотал он. - И как это снять? - Вы в своем репертуаре,- простонала она, чувствуя, однако, как в ней медленно нарастает раздражение.- Хватит придуриваться. Лифчиков с женщин он не умеет снимать! Перехватив ее запястья одной рукой, Серебряный Шип тщетно пытался справиться с бюстгальтером, но терпение его быстро иссякло, и он просто сдернул чашечки, стащив их под ее груди. Ткань, как бы она ни была |
|
|