"Кэтрин Харт. Шелк и сталь " - читать интересную книгу автораотвратительной школе для снобов,- настаивала Лорел.- Стоимость обучения
почти покрыла бы расходы на строительство нового сарая! И не только: он все время посылал мне карманные деньги - купи, мол, себе новую шляпку или платье,- а сам тем временем одалживал деньги, чтобы наскрести нужные для ремонта суммы. - Он так хотел, Лорел, и не допускал мысли о том, что ты можешь узнать об истинном положении дел и будешь чувствовать себя виноватой. - Зато сейчас я чувствую себя преступницей! - с жаром воскликнула Лорел. - Ну, после драки кулаками не машут,- примирительно заметила Марта.- К тому же сейчас все идет на лад. Сено в этом году богатое, скоро покос, счета мы оплачиваем аккуратно каждый месяц, погода стоит такая, что лучше не бывает, скот вошел в силу. Весной он дал большой приплод; если все и дальше так пойдет, мы к осени хорошо заработаем на бычках. Ты и оглянуться не успеешь, как ранчо снова встанет на ноги. - Во всяком случае папе больше не придется платить за меня в Бостонскую школу. Это будет большим подспорьем. Скажи, тетя Марта, зачем он так поступал, зачем делал то, что ему не по средствам? - Услышь он мои слова, и мне бы, уверена, больше не жить, но я думаю, он надеялся, что там, на Востоке, ты встретишь красивого богатого жениха и тогда... и тогда... забудешь... - Забудешь Брендона,- мрачно закончила Лорел. Впервые после приезда она произнесла его имя. Марта кивнула и, стараясь перевести разговор на другую тему, предложила: платьев попроще. Те наряды, что ты привезла из Бостона, не подходят для жизни на ранчо, дорогая. - А мы можем себе это позволить? - грустно улыбнулась Лорел. - Уж как-нибудь справимся,- успокоила тетя. - Прекрасно! Тогда я куплю себе точно такие же хлопчатобумажные брюки, какие носят некоторые наши гуртоправы. В них так удобно ездить верхом! - И так неприлично! - воскликнула Марта. - В таком случае, почему на веревке рядом с твоим бельем вчера сушились такие штаны, причем точно твоего размера? - блеснув глазами, ехидно поинтересовалась Лорел. Марта вместо ответа промычала нечто невнятное. - Вот именно,- расхохоталась Лорел.- Если тебе можно носить такие штаны, то мне и подавно! Глава 2 Уже на следующей день Марта отправилась с Лорел в город. В магазине Миллера "Коммерческие и галантерейные товары" Лорел нашла синие брюки из хлопчатобумажной ткани, а также две рубашки из бумазеи в клетку и толстые белые носки в сапоги. Пока Марта загружала магазинную тележку консервами, мукой, сахаром и другими продуктами, Лорел разговаривала с хозяином магазина Джеком Миллером. - Ты чуть было не встретилась здесь с миссис Лаусон,- сказал он.- Она, между прочим, спрашивала о тебе. |
|
|