"Кэтрин Харт. Неотразимая " - читать интересную книгу автора

- ругала она себя. - Я буду глотать огромные комки грязи!

***

Джейд действительно глотала грязь и пыль, а то, что не попадало в рот,
оседало на ее одежде. Они двигались уже три дня, и с самого начала
путешествия их путь пролегал по липкой грязи или в клубах густой пыли,
поднятой животными и медленно продвигавшимися фургонами. Во время дождя
колеса увязали в глубокой грязи, а когда появлялось солнце, оно быстро
высушивало землю, оставляя на ней глубокие, труднопреодолимые борозды и
колеи. Эта дорога оказалась очень тяжелой для каждого. Пыль покрывала их
одежды, въедалась в кожу, скрипела на зубах.
Билли управлял первым из двух фургонов, а девушки учились управлять
вторым. Никто из них не был готов и не умел делать этого, хотя мистер Грин
с улыбкой говорил им, что к концу путешествия они будут превосходно
справляться. Лизетт постоянно ворчала, что у них будут синяки и ссадины, а
мускулы станут большими и крепкими, как у мужчин.
- Мы похожи на грязных уборщиц, - жаловалась Пичес, когда медленно
шагала рядом с Джейд.
Продвижение пешком было второй трудностью, от которой они сильно
страдали, но они сами быстро убедились, что буйволы с трудом тянули
перегруженные тяжелые фургоны. Да собственно говоря, каждый в этом
караване, кроме возниц, очень старых и слабых переселенцев и маленьких
детей, передвигался пешком большую часть дня.
- У меня ломит каждую косточку и каждый мускул на теле болит, - громко
стонала Джейд. - У меня уже волдырь на волдыре, я в кровь стерла ноги, и у
меня просто нет больше сил!
- Да ты же сама говорила, что лучше пройдешь пешком весь путь до
Орегона, чем ступишь ногой на палубу корабля, - быстро напомнила ей Блисс.
- Когда завтра доберемся до Лоуренса, я куплю себе какие-нибудь
ботинки в первой попавшейся лавке. И сожгу эти проклятые неудобные туфли! -
воскликнула Джейд. - И надо будет купить новую шляпу, а то у меня все лицо
обгорит.
- Не обгорит, пока на нем такой слой пыли, ничего не будет, - заверила
ее Фэнси. - Разве только твой нос, он и так уже сильно облупился, и на нем
ничего не осталось, кроме веснушек.
- У меня нет веснушек.
- Ха! - хмыкнула Фэнси. - Теперь они у тебя есть, дорогуша, ты
наверняка подхватила какую-то редкую болезнь.
- Поговори еще! - парировала Джейд. - Ты сама похожа на пятнистую
грушу!

***

Позади них, сидя на высоком сиденье своей повозки, Мэтт не смог
сдержать усмешку. "Леди" были уж очень перепачканы сегодня. Они придавали
совершенно новое значение выражению "перепачканные голуби". И дело не в
том, что у них не было причин жаловаться, впрочем, как и у всех в этом
караване. Но путешествие только началось, и если оно показалось им тяжелым
уже сейчас, то он с содроганием мог представить себе, каково им придется,