"Гарри Гаррисон. Свинопас {вариант}" - читать интересную книгу автора

§ бг­гў агЄг ў Є а¬ ­, Ї®в®¬г з⮠ᬮв५ ў Ј« §  ᬥавЁ, ў Ј« § 
Ї®б« ­ж - ­ЈҐ«  - б ¬®© 冷ўЁв®© §¬ҐЁ ­  ’а®гЎаЁ, ᬥав®­®б­®© ९⨫ЁЁ,
Є ЄЁе Њ вгиЄ -‡Ґ¬«п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«  ­  ᢥв. €¬Ґп §ўҐабЄЁ©  ЇЇҐвЁв
Ё ¬пб­®Ґ ¬Ґ­о, Є Є Ў® , Ї® ­Ј ®в«Ёз «бп ®в ­ҐЈ® 冷ўЁвл¬Ё §гЎ ¬Ё Ё
§ йҐз­л¬Ё ¬Ґи®зЄ ¬Ё, ­ Ї®«­Ґ­­л¬Ё 冷¬. ‡¬Ґп ­ е®¤Ё« бм ў Єа ©­Ґ© б⥯Ґ­Ё
ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп. Ћ­  Ї®Є зЁў « бм Ё§ бв®а®­л ў бв®а®­г, Ј®в®ў п ­ Ўа®бЁвмбп ў
«оЎго ᥪ㭤г. ‘®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв® ¤®а®¤­ п ஧®ў п Њ Ёб, е®а®и п
бўЁ­®¬ вЄ , ­Ґ ®Ў« ¤ «  ­Ё ॠЄжЁҐ©, ­Ё ⥬ЇҐа ¬Ґ­в®¬ ¤«п беў вЄЁ б
­ Ї ¤ ўиЁ¬ бг¬з вл¬, ­® §¬Ґп - ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®. Њ Ёб в®­Є® ў§ўЁ§Ј­г«  Ё
ЇалЈ­г«  ўЇҐаҐ¤, ЇҐаҐ¬Ґй п бў®© ­Ґ¬ «л© ўҐб б 㢥бЁбв®© «®ўЄ®бвмо. Џ® ­Ј
гўЁ¤Ґ«  ЇаЁЎ«Ё¦ ойгобп ¬ ббг Є®«лиг饩бп Ї«®вЁ Ё г¦ «Ё« , ¬Ј­®ўҐ­­®
Ї®ўҐа­г«  Ј®«®ўг Ё г¦ «Ё«  Ї®ўв®а­®. Њ Ёб, Їлевп ®в вп¦Є®Ј® гбЁ«Ёп,
Ї®ўҐа­г«  Ј®«®ўг, Ї®б¬®в५  зҐаҐ§ Ї«Ґз®, ў§ўЁ§Ј­г«  Ё Ї®ЎҐ¦ «  ®Ўа в­® Є
Ї ап饩 ­ ¤ ва ў®© §¬ҐҐ. Џ® ­Ј, Ја®¬Є® § иЁЇҐў, г¦ «Ё«  ў ваҐвЁ© а §,
ў®§¬®¦­®, г¤Ёў«ппбм б ¬л¬ ¤ «м­Ё¬ гЈ®«Є®¬ бў®ҐЈ® Єа®иҐз­®Ј® ¬®§Ј  ⮬г,
зв® ЇҐаҐ¤ўЁЈ ойЁ©бп ®ЎҐ¤ ўбҐ ҐйҐ ­Ґ гЇ «, зв®Ўл ҐЈ® 㤮Ў­® Ё ­ҐбЇҐи­®
§ Ј«®вЁвм. …б«Ё Ўл Ї® ­Ј §­ «  бўЁ­Ґ©, ®­  Ўл ¤Ґ©бвў®ў «  Ё­ зҐ. ‚¬Ґбв®
нв®Ј®, §¬Ґп г¦ «Ё«  ў ®зҐаҐ¤­®© а §, Ёбва вЁў Ї®б«Ґ¤­оо Ї®ажЁо п¤ . Џ®а®¤ 
Њмо¤-”гв ­Ґ ®в­®бЁвбп Є Ўлбва® ¦ЁаҐойЁ¬, § в® ®в«Ёз Ґвбп Ї«®¤®ўЁв®бвмо,
Ї®н⮬г бўЁ­®¬ вЄЁ Ўлбва® ®Ўа бв ов б «®¬. ‡ ¤­оо з бвм вгиЁ, Є®в®аго
«оЎЁвҐ«Ё блв­® Ї®Ґбвм ®Ў§лў ов ўҐвзЁ­®© Ё«Ё ®Є®а®Є®¬, ¤Ґ©б⢨⥫쭮
Ї®Єалў Ґв в®«бвл© б«®© ¦Ёа . €§ўҐбв­®, зв® Єа®ўм ў ­Ґ¬ ­Ґ жЁаЄг«ЁагҐв,  
п¤ Ї®Їа®бвг § бвॢ Ґв Ё ­Ґ Ї®Ї ¤ Ґв ў Єа®ўп­®Ґ агб«®, в® Ґбвм - ­Ґ
¤Ґ©бвўгҐв. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў п¤ а бЇ ¤ Ґвбп Ї®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ дҐа¬Ґ­в®ў
®аЈ ­Ё§¬  Ё Ї®б⥯Ґ­­® ўлў®¤Ёвбп Ё§ ­ҐЈ®. Џ® ­Ј гЄгбЁ«  ў ®зҐаҐ¤­®© а §,
ЎҐ§ п¤  Ё  Ї вЁз­®. Њ Ёб Ї®¬Ґ­п«Ёбм б® §¬ҐҐ© а®«п¬Ё, ®­  Ї®¤­п« бм ­ 
§ ¤­Ёе « Ї е Ё ®ЎагиЁ«  ­  §¬Ґо ЇҐаҐ¤­ЁҐ Є®Їлв  - ⢥मҐ ®аг¦ЁҐ б ®бвал¬Ё
Єа п¬Ё. “¦ Ґб«Ё §¬Ґп¬ ­а ўЁвбп гЎЁў вм бўЁ­Ґ©, в® бўЁ­мп¬ ­Ёзгвм ­Ґ ¬Ґ­миҐ
­а ўЁвбп Ї®Ґ¤ вм §¬Ґ©. ‚§ўЁ§Ј­гў Ё в殮«® Ї®¤ЇалЈ­гў, Њ Ёб ўбҐ© ¬ бб®©
®ЇгбвЁ« бм ў­Ё§, ­  бЇЁ­г §¬ҐҐ, «®ўЄ®  ¬ЇгвЁа®ў ў Ґ© Ј®«®ўг. ’Ґ«® §¬ҐЁ
¤Ґа­г«®бм, Їа®¤®«¦ п Ё§ўЁў вмбп; Њ Ёб ­Ґ г­Ё¬ « бм - ®­  агЎЁ«  Є®Їлв ¬Ё
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ­ аҐ§ «  §¬Ґо ­  ¬­®¦Ґбвў® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ле ᥣ¬Ґ­в®ў.
’®«мЄ® в®Ј¤  ®­  ®бв ­®ўЁ« бм Ё, а ¤®бв­® Ї®еаоЄЁў п, ЇаЁ­п« бм Ї®Ґ¤ вм
Ёе. ‡¬Ґп Ё¬Ґ«  ў­гиЁвҐ«м­лҐ а §¬Ґал, Ї®н⮬㠌 Ёб Ї®§ў®«Ё«  † б¬Ё­ Ё
‡ ўЁвЄг Ї®¬®зм Ґ©. Ѓа®­ ­Ґаў­Ёз «, ­® ­Ґ в®а®ЇЁ« бўЁ­Ґ©, § ­пвле ва ЇҐ§®©,
а ббзЁвлў «, зв® ЇЁаиҐбвў® гбЇ®Є®Ёв Ёе. € ­Ґ ®иЁЎбп. Љ Є в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤­Ё©
Єгб®зҐЄ Ёб祧 ў ¦Ґ«г¤ЄҐ ‡ ўЁвЄ , Ѓа®­ Ї®ўҐа­г«бп, ¤ўЁ­гўиЁбм Є бЇгбЄг,  
бўЁ­мЁ бЇ®Є®©­® Ї®б«Ґ¤®ў «Ё §  ­Ё¬. Ѓа®­ Ї аг а § ®Ј«п¤лў «бп, ЁбЇлвлў п
®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ ®в в®Ј®, зв® ®­Ё Ї®ЄЁ¤ ов Џ« в® ЏаЁўЁ¤Ґ­Ё© ЎҐ§ Ї®вҐам.



5

Љ®Ј¤  ®­Ё ўҐа­г«Ёбм ў бв ¤®, бўЁ­мЁ ¤аг¦­® § еаоЄ «Ё, ЇаЁўҐвбвўгп Ёе.
‘ ¬лҐ б¬ли«Ґ­лҐ ¦Ёў®в­лҐ ­Ґ § Ўл«Ё ®Ў ®ЎҐй ­­ле «Ґ¤Ґ­ж е Ё бв®«ЇЁ«Ёбм ў
®¦Ё¤ ­ЁЁ « Є®¬бвў .
Ѓа®­ ®вЄал« б Єў®п¦, ў Є®в®а®¬ еа ­Ё« Ё ¤Ґ«ЁЄ вҐбл, Ё бЇҐжЁ «м­®
Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­­лҐ ¤«п бўЁ­Ґ© в Ў«ҐвЄЁ, ᮤҐа¦ йЁҐ ўЁв ¬Ё­л Ё ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґ­вл,
Є®в®ал¬Ё ®­ Ї®¤Є а¬«Ёў « бў®Ёе Ї®¤®ЇҐз­ле ў® ўаҐ¬п Ї®«Ґв . ђ §¤ ў п