"Гарри Гаррисон. Возмездие королевы Виктории" - читать интересную книгу автора

Си-Эф-6-6-Ди, каждый развивает тягу в сорок тысяч фунтов. Он располагает...
- Соунз! О самолете после. Не будете ли вы любезны прежде просветить
меня на предмет этих политических и религиозных мотивов? У меня складывается
впечатление, что мне следовало бы знать о них.
Погрузившись в раздумья над этим заявлением, Соунз снял очки и принялся
протирать их, сосредоточенно сдвинув брови. Наконец, решение было
достигнуто.
- Самолет под называнием "Хаджи"* принадлежит компании "Эр-Мекка". Это
ближневосточный лайнер, специализирующийся на доставке паломников в Мекку,
святейший исламский город Саудовской Аравии, расположенный в пятидесяти
милях от порта Джидда. До сей поры это было мелкое предприятие,
пользовавшееся потрепанными войной "Си сорок седьмыми". Однако оно
разрослось и приобрело этот авиалайнер. "Хаджи" с двумястами восемьюдесятью
тремя паломниками из Азии на борту приземлился для дозаправки в
Лос-Анджелесе. На это время пассажиры высадились. Затем они вновь поднялись
на борт, и самолет вылетел в следующий пункт назначения в Дакар, после чего
должен был проследовать непосредственно в Мекку. Однако каким-то неведомым
образом вместе с паломниками в самолет пробралось неизвестное число
террористов, ныне захвативших машину. Они угрожают уничтожить и самолет, и
всех пассажиров, и себя, разумеется, если не получат два миллиона долларов
незамедлительно. Сейчас мы как раз маркируем деньги.
______________
* Хаджи - мусульманин, совершивший паломничество (хадж) в Мекку.

Тони переваривал эту ошарашивающую информацию некоторое время, и вдруг
в глаза ему бросилось одно вопиющее несоответствие.
- Что ж, все это очень мило, но какое отношение испанский язык имеет к
арабам и мусульманам?
- Ни малейшего. Но террористы говорят только по-испански. Это кубинские
контрреволюционеры.
Ожидавшийся - или неожиданный - ответ был предварен прибытием крупного
сухопарого старика с недобрым взором и туфлями Тони в руках. Изгиб его губ
заверял окружающих, что он очередной пылкий сторонник участия Тони в этом
предприятии. Старина Фред, оружейник ФБР, никогда не проявлял к Тони ни
малейшей благосклонности.
- Ты не будешь вооружен, будь ему неладно, оно, пожалуй и к лучшему,
учитывая... - За последним словом таился обширнейший спектр недосказанного,
воспоминания о Тони в тире, об упущенных пистолетах, о пулях, не попавших
даже в "молоко", о зажмуренных глазах. - Но эти туфли могут сыграть решающую
роль. Правый каблук приклеен на место, в нем находится передатчик с радиусом
действия в четверть мили, батарейки хватит на двадцать часов. Микрофон вот
здесь, сбоку - видишь? - не лапай его своими окаянными лапами. Постарайся не
шаркать ногой, когда будешь трепаться с этими задницами, чтобы мы могли
прослушивать ваш разговор. Так, вторая туфля - на ней окаянный левый каблук
поворачивается сзаду, вот таким способом, а в нем семь крохотных гранат,
видишь? Не трогай, будь ему неладно! Одна такая может разнести всю комнату в
пух и прах. Надевай туфли. Это макет одной гранатки, видишь, на ней желтая
маркировка "макет". Чтобы эта окаянная граната сработала, выдергиваешь вот
эту чеку, а после сразу швыряешь, потому что она взрывается через три
секунды после выдергивания чеки. Ясно?