"Гарри Гаррисон. Подвинтесь! Подвинтесь!" - читать интересную книгу автора

выдвинул ящик большого шкафа. В нем было полно тонкого нижнего белья,
бело-розового и мягкого на ощупь. Он вывалил все содержимое на пол.
Один за другим он обследовал все ящики, выкинул из них все, отложив в
сторону только то, что можно было толкнуть на блошином рынке. Внезапно
раздался какой-то стук. Билли застыл на месте, охваченный страхом. И тут
понял, что это гудит в водопроводных трубах за стеной. Он облегченно
вздохнул, к нему вернулось самообладание, и тут он заметил на столике
шкатулку с драгоценностями.
Билли открыл ее и долго рассматривал булавки и браслеты, гадая, не
поддельные ли они и сколько за них можно получить. Внезапно дверь ванной
комнаты открылась, и в спальню вошел Майкл О'Брайен.
В первое мгновение он не заметил Билли и остановился как вкопанный,
глядя на разломанный шкаф и разбросанное белье. На нем был халат, а голова
обмотана полотенцем. Затем он увидел Билли, замершего от ужаса, и сбросил
полотенце с мокрой головы.
- Подонок! - заревел Майкл. - Что, черт подери, ты тут делаешь?
Он надвигался на Билли как гора, его огромное лицо, распаренное после
душа, теперь еще больше покраснело от гнева. Он был головы на две выше
Билли и необычайно силен, и он мог просто сломать мальчишку пополам как,
спичку.
Майкл вытянул вперед обе руки, и Билли ощутил спиной стену. Ломик был
у него в правой руке, и в панике он начал им неистово размахивать. И не
сразу понял, что произошло, когда Майкл упал у его ног, не издав ни звука.
Раздался лишь стук падения тяжелого тела на пол.
Глаза Майкла О'Брайена были широко открыты; почти выпучены, но они
ничего не видели. Ломик попал ему прямо в висок, острый конец проломил
тонкую кость и достиг мозга. Смерть была мгновенной. Крови было очень
мало: ломик остался в ране.
Билли удалось покинуть здание незамеченным. Он бежал в панике, ничего
не видя перед собой. На лестнице он никого не встретил и в мгновение ока
оказался у служебного входа. В этот день въезжали новые жильцы, и по
крайней мере дюжина мужчин, одетых в такую же рвань, как и он, таскала
мебель. Привратник наблюдал за входящими, но не обратил внимания, как
Билли вышел на улицу следом за двумя грузчиками.
Билли почти достиг порта, когда вспомнил, что, убегая, оставил все
вещи в квартире. Он прислонился к стене, затем медленно сполз на землю,
тяжело дыша и утирая пот, застилавший глаза. Его как будто никто не
преследовал - значит, Он убежал. Но он убил человека - ни за что. И,
несмотря на жару, Билли задрожал, хватая ртом воздух. Ни за что.., ни про
что.


Глава 5


- Вот как? Вы хотите, чтобы мы все бросили и помчались к вам, да? -
Гневный вопрос лейтенанта Грассиоли потерял некоторую долю своего
воздействия, поскольку под конец он громко рыгнул. Он достал из верхнего
ящика стола баночку с белыми таблетками, вытряхнул две штуки на ладонь и
посмотрел на них с отвращением. - Что там случилось? - Он кинул таблетки в