"Томас Харрис. Черный сентябрь (Black Sunday, др.перевод)" - читать интересную книгу автора

тут дурачился.
С Пирсоном можно будет договориться. Да и с любым другим из них.
Зимние вылеты дирижабля были редкостью. Обычно его ставили на прикол
недалеко от Майами, в громадном ангаре, по сравнению с которым другие здания
возле летного поля казались спичечными коробками. Каждую весну он летел на
север со скоростью от 35 до 60 миль в час, в зависимости от ветра, делая
остановки на ярмарках штата или во время бейсбольных матчей. Фирма Олдридж
на зиму выделяла Лэндеру квартиру возле аэропорта Майами, но сегодня, загнав
дирижабль в ангар и закрепив его, Лэндер сел на самолет, вылетавший в
Ньюарк, и отправился к себе домой, в Лэйкхерст, штат Нью-Джерси. Неподалеку
находилась и северная база дирижабля.
Когда Лэндера бросила жена, дом остался ему. В этот вечер в мастерской
при гараже долго горел свет. Лэндер работал и ждал Далию. Он поставил на
скамью жестянку и помешивал эпоксидную смолу, наполнявшую гараж резкой
вонью. Рядом на полу лежала причудливая штуковина длиной в 18 футов. Это
была опока, которую Лэндер соорудил из корпуса небольшой лодки, перевернув
ее и разрезав вдоль по килю. Две половинки отстояли друг от друга на 18
футов и соединялись широкой дугой. При взгляде сверху опока напоминала
громадную обтекаемую подкову. Лэндер мастерил ее несколько недель, трудясь в
свободное от основной работы время. Теперь она была скользкой от смазки и
совсем готовой. Тихонько насвистывая, Лэндер обкладывал опоку пропитанным
смолой стекловолокном, заботливо разглаживая края. Когда эта оболочка
затвердеет, он оторвет ее от опоки, и получится легкая гладкая корзина,
которая отлично уместится под днищем гондолы дирижабля. В промежутке между
половинками будет торчать его единственное посадочное колесо и антенна
импульсного приемопередатчика. Несущая рама, которая будет вложена в
корзину, сейчас висела на гвозде на стене гаража. Она была очень легкая и
прочная, с двойным килем из труб, сделанных из сплава "Рейнольдс 5130" и
ребер жесткости из того же материала.
Свой гараж на две машины Лэндер превратил в мастерскую, еще когда был
женат, и перед отправкой во Вьетнам сделал здесь большую часть домашней
мебели. То, что не понравилось жене, до сих пор громоздилось на стропилах
под крышей - кресло, раскладной столик, садовая мебель. Флюоресцентные лампы
горели ярко, и Лэндер трудился над опокой в бейсбольной кепочке. Он тихо
насвистывал.
Один раз он прервал работу и глубоко задумался, но потом опять принялся
разглаживать поверхность. Он ходил, высоко поднимая ноги, чтобы не порвать
расстеленные на полу газеты.
В самом начале пятого зазвонил телефон. Лэндер снял отводную трубку.
- Майкл?
Его всегда заставала врасплох ее чисто английская манера проглатывать
окончания слов, и сейчас он мысленным взором увидел телефонную трубку,
утонувшую в ее темных волосах.
- Ну, а кто еще?
- Бабуся здорова. Я в аэропорту, буду позже, не дожидайся меня.
- Что...
- Майкл, мне не терпится увидеть тебя.
Послышались гудки отбоя.
Уже почти рассвело, когда Далиа свернула на подъездную дорожку у дома
Лэндера. Света в окнах не было. Далиа побаивалась, но уже не так, как перед