"Томас Харрис. Черный сентябрь" - читать интересную книгу авторакакую-то баптистскую обиду, услышав столь грубые и дешевые рассуждения о
сексе. Он вовремя удержался от смеха. Это спасло ему жизнь. Он снова взял папку. - Вы получили инструктаж на этот счет? Лэндер расслабился. - Да, конечно. Какой-то психиатр из госпиталя Святого Альбана говорил со мной об этом. - Если вам нужна еще консультация, я могу устроить. Лэндер моргнул. - Послушайте, мистер Пуг, вы, как и я, живете среди людей. Такое случается. Я, собственно, пришел просить возмещения вот за эту мелочь. - Он поднял искалеченную руку. Пуг вновь обрел почву под ногами. Он вытащил из папки Лэндера формуляр 214. - Поскольку совершенно очевидно, что вы не инвалид, придется поискать какой-нибудь способ, но... - подмигнул он Лэндеру, - мы о вас позаботимся. Когда Лэндер вышел из здания управления по делам ветеранов, было половина пятого. Начинался вечерний час "пик". Обычный грязный манхэттенский день. Потная спина ощутила прохладу. Он стоял на ступенях и смотрел, как пестрые толпы тянутся к станции подземки на 23-й улице. Он не мог пойти туда же. Не хотел, чтобы его стиснули в поезде. Изрядная часть работников управления удирала с работы пораньше. Дверь то и дело распахивалась и напоминала веер. Поток людей оттеснил Лэндера к стене. Ему хотелось драться. Внезапно нахлынули воспоминания о Маргарет. Он почти осязал ее, он чувствовал ее запах. И говорить об этом за фанерным не это. Он почувствовал холодную боль в толстой кишке и сунул руку в карман, где лежали пилюли лимотила. Нет, слишком поздно. Надо найти туалет, быстро. Он отправился обратно в приемную. Застоявшийся воздух льнул к лицу, как паутина. Лэндер был бледен, на лбу выступил пот. Он вошел в маленькую уборную. Единственная кабинка была занята, а снаружи ждал еще один человек. Лэндер развернулся и опять вышел в приемную. "Спазмы толстой кишки, - говорилось в его медицинской карточке. - Лекарств нет". Он сам открыл для себя лимотил. Что же я не проглотил пилюлю заранее? Человек, косивший глазами, следил за Лэндером, сколько мог. Теперь боль накатывала волнами, по рукам и плечам побежали мурашки. Лэндер зажал рот ладонью. Толстая уборщица погремела ключами и впустила его в служебный туалет. Сама она осталась снаружи и не могла слышать этих неприятных звуков. Наконец Лэндер поднял голову и посмотрел на потолок из селотекса. От рвоты его бросило в слезы, и теперь они катились по лицу. На миг он вновь оказался возле тропы, на корточках, под пристальным взглядом охранников, гнавших его форсированным маршем в Ханой. * * * Далиа весь день просидела над кредитными карточками Лэндера. Теперь она стояла на платформе и видела, как он сошел с поезда. Он спускался с подножки очень осторожно, и она поняла, что Лэндер боится сотрясения внутренностей. |
|
|