"Шарлин Харрис. Односложный ответ " - читать интересную книгу автора

мисс Стакхаус, - сказал Билл с угрозой. - Я также работаю на королеву, как и
Вы.
Королева наняла Билла для составления компьютерной базы данных о
вампирах. Так или иначе, я думаю, г-н Каталиадес выполнял более личные
поручения. Он выглядел так, будто знал, где закопаны все трупы, а Вальдо
выглядел так, будто сам их там закапывал.
Бубба стоял справа, позади Билла, и когда он вышел из билловой тени, я
в первый раз увидела, что вампир Вальдо способен проявлять эмоции. Он был в
благоговейном ужасе.
- О, боже мой! Это же Эл..., - не выдержал г-н Каталиадес.
- Да, - сказал Билл. Он бросил на незнакомцев значительный взгляд. -
Это Бубба. Прошлое очень сильно расстраивает его.
Он подождал, пока эти двое кивнули с пониманием. Потом он посмотрел на
меня. Его темно-карие глаза выглядели черными в резких тенях уличного
фонаря. Его кожа бледно светилась, что говорило: "Вампир".
- Сьюки, что случилось?
Я изложила ему сокращенную версию сообщения г-на Каталиадеса. С тех
пор, как Билл и я расстались из-за его предательства, мы пытались наладить
какие-нибудь другие вменяемые отношения. Он показал себя как надежный друг,
и я была благодарна за его присутствие.
- Это королева приказала убить Хэдли? - спросил Билл моего визитера.
Г-н Каталиадес изобразил хорошую имитацию шока.
- О, нет! - воскликнул он, - Ее Высочество никогда не стала бы причиной
смерти кого-то, кто был ей так близок.
ОК, вот и еще один удар.
- Э-э-э..., о какой близости... насколько близка была королева с моей
кузиной? - спросила я.
Я хотела быть уверена, что поняла все правильно.
Г-н Каталиадес одарил меня укоризненным взглядом.
- Она была близка с Хэдли, - сказал он.
Ладно, будем считать, что я получила ответ.
Каждая вампирская территория имела короля или королеву, наделенных
соответствующей властью. Но у королевы Луизианы был особый статус, поскольку
она находилась в Новом Орлеане, который был самым популярным городом в
Соединенных Штатах с точки зрения нежити. С тех пор, как вампирский туризм
стал приносить городу такой большой доход, даже человеческие власти Нового
Орлеана прислушивались к потребностям и желаниям королевы. В неофициальном
порядке, разумеется.
- Если Хэдли была такой большой любимицей королевы, кто был таким
дураком, чтобы ее убить? - спросила я.
- Братство Солнца, - сказал Вальдо, и я подскочила.
Вампир до сих пор молчал, и я уже решила, что он никогда не заговорит.
Его голос вампира был скрипучим и таким же своеобразным, как и его внешний
вид. - Ты хорошо знаешь город?
Я покачала головой. Я была в "Big Easy"* только один раз на школьной
экскурсии.
______________
* Шутливое название Нового Орлеана

- Возможно, вы знаете о кладбище, которое называется Город Мертвых?