"Шарлин Харрис. Однозначно мертв ("Вампир Билл" #9) " - читать интересную книгу автора

- Эй, - сказал он, и я раздраженно повернулась. - Эрик сказал, что Вам
потребуется это.
Он протянул мне что-то, упакованное в черный бархат. Вампиры же не
могут передать тебе что-то в Wal-Mart'овском пакете или Hallmark'ой
упаковке - о, нет! Черный бархат. Сверток был перетянут золоченой ленточкой
с кисточками вроде тех, которыми подвязывают шторы.
Как только я взяла это в руки, у меня возникли дурные предчувствия.
- И что это?
- Не знаю. Передо мной не ставилась задача открывать это.
Ненавижу слово "задача", если оно стоит рядом со слово "подарок".
- И что я должна буду с этим сделать?
- Эрик сказал: "Скажи ей отдать мне это сегодня вечером на глазах у
Виктора".
Эрик ничего не делает просто так.
- Хорошо, - сказала я неохотно. - Будем считать меня опосыленной и
уведомленной.
Со следующей сменой я справилась отменно. Все старались помочь, и это
было приятно. Повар усердно работал весь день. С тех пор, как я начала
работать в Мерлоте, здесь сменилось, наверное, поваров пятнадцать. У нас
работали все разновидности человеческих существ, каких только можно себе
представить: белые, черные, мужчины, женщины, старые, юные, мертвые (да,
повар-вампир), страдающие ликантропией (вервольф), и, возможно, еще один или
два, кого я окончательно забыла. Этот повар, Энтони Лебран, был
действительно хорош. Он пришел к нам после Катрины. И прижился здесь гораздо
лучше, чем другие беженцы, которые вернулись на побережье Мексиканского
залива и дальше.
Энтони было под пятьдесят, и в его кудрявых волосах можно было заметить
одну-две седые пряди. В тот день, когда он устраивался на работу, он сказал,
что работал по контракту на Superdome, и мы оба вздрогнули (Прим. Речь идет
о Louisiana Superdome - крупном крытом стадионе в Нью-Орлеане, который очень
сильно пострадал во время урагана Катрина. В нем укрывались не уехавшие
жители города.) . Энтони отлично сработался с Д'Эригом, посудомойщиком,
который подрабатывал, как его ассистент.
Когда я заглянула на кухню удостовериться, не нужно ли ему что-нибудь,
Энтони сказал, что для него честь работать на оборотня, а Д'Эриг хотел снова
и снова пересказать свою реакцию на превращения Сэма и Трея. После работы
Д'Эриг позвонил его кузен из Монро, и теперь Д'Эригу не терпелось нам
рассказать, что жена его кузена оказалась вервольфом.
Я надеялась, что реакция Д'Эрига была типичной. Две ночи назад многие
люди открыли, что кое-кто, кого они знали лично, оказались верами того или
иного вида. Будем надеяться, что если веры не подавали признаков безумия и
агрессии, эти люди смогут согласиться, что существование меняющих облик было
не самым ужасающим дополнением к их знанию об окружающем мире. Даже
увлекательным.
У меня не было времени посмотреть, как отреагировали по всему миру, но
если это было по крайней мере близко к реакции местного персонала, то
"откровение" прошло довольно спокойно. Не похоже, чтобы кто-то собирался
взрывать Мерлот потому, что Сэм был дву-сущим, и, думаю, бизнес Трея по
ремонту мотоциклов был в безопасности. Таня пришла на двадцать минут раньше,
благодаря чему выросла в моих глазах, и я искренне ей улыбнулась. После