"Шарлин Харрис. Однозначно мертв ("Вампир Билл" #9) " - читать интересную книгу автора

пяти.
Держа телефон в руке, я выскочила из машины и выхватила почту из ящика,
который стоял на Колибри-Роуд. Затем я вернулась в машину настолько быстро,
как могла.
Это было глупо. Я вполне могла бы один день обойтись без почты. С
привычками очень трудно бороться, даже если это неважные привычки.
- Мне очень повезло, что ты живешь со мной, Амелия, - проговорила я.
Может, это распространялось не на все, но это была абсолютная правда.
Но Амелия направила мои мысли в другое русло.
- Ты поговорила с Джейсоном? Рассказала ему? Об этом?
- Да. Не всегда бывает так, как хочет прадед. Случилась очередная
гадость.
- Ну, с тобой так всегда, - сказала Амелия. В его голосе не звучал ни
гнев, ни осуждение.
- Не всегда, - ответила я после болезненного момента сомнений.
Фактически, думала я, поворачивая налево в конце Колибри-Роуд, чтобы
проехать к брату, вот эта мысль Джейсона, что все изменилось после того, как
вампиры открылись... пожалуй, с этим можно согласиться.
Как ни прозаично это звучит, но я поняла, что бензин в машине почти на
нуле. Мне пришлось тащиться на заправку к Grabbit Quik. Пока в бак
закачивалось "жидкое золото", я "зависла", размышляя над тем, что сказал мне
Дежйсон. Какая необходимость привела скрытного
человеконенавистника-полуфейри к двери Джейсона? Почему он решил поговорить
с моим братом?..
Я не должна об этом думать.
Это было глупо, и я должна уберечь себя вместо того, чтобы пытаться
решить проблемы Джейсона.
Но через несколько секунд, прокручивая в голове этот разговор, у меня
возникло неприятное подозрение, что я стала понимать его смысл.
Я позвонила Кэлвину. Вначале он не понял, о чем я говорю, но потом
согласился встретиться со мной в доме Джейсона.
Я мельком увидела брата во дворе, когда ехала по окружной подъездной
дороге мимо небольшого аккуратного дома моего отца, который был построен,
когда он и моя мать только поженились.
Он находился в самой глуши, еще западнее, чем трейлер Арлены, хотя он и
был виден с дороги. Там имелся пруд, и позади дома простирались несколько
акров земли. Мой папа очень любил охоту и рыбалку, как и мой брат. Джейсон
недавно установил самодельное стрельбище, и я могла слышать выстрелы из
винтовки.
Я решила объехать дом и крикнула, когда оказалась у задней двери.
- Привет! - прокричал Джейсон в ответ. В его руках была "30-30" (Прим.
Пер.: название винтовки Винчестер калибра 7,62 мм) . Она принадлежала нашему
отцу. Мел стоял позади брата, держа коробку патронов. - Мы решили, что было
бы неплохо попрактиковаться.
- Хорошая мысль. Я хотела быть уверенной, что ты не примешь меня за
своего вновь вернувшегося поскандалить сумасшедшего гостя.
Джейсон засмеялся.
- Я до сих пор не понимаю, какая польза Дермоту подходить к двери вроде
этой.
- Кажется, я понимаю, - сказала я.