"Шарлин Харрис. Однозначно мертв ("Вампир Билл" #9) " - читать интересную книгу автора

лишнего.
- Трей, это мой друг Бубба, - сказала я. - Где Амелия?
- Она наверху. Мне нужно кое о чем с тобой поговорить.
- Я поняла. Бубба здесь по той же причине. Бубба, это Трей Доусон.
- Хэй, привет, Трей! - Бубба пожал вервольфу руку и рассмеялся,
поскольку сказал в рифму. Его обращение прошло не очень гладко.
Искра жизни уже почти угасла в нем к тому моменту, как служитель морга
из клыкастой братии решил удержать его, но наркотики уже успели широко
распространиться по его организму. Несмотря на то, что Буббе посчастливилось
выжить в результате обращения, удалось оно не слишком хорошо.
- Привет, - сказал Трей осторожно. - Как дела... Бубба?
Я облегченно вздохнула, когда убедилась, что Трей сообразил, как нужно
обращаться к вампиру.
- Спасибо, все нормально. Закиньте мне пару бутылочек крови в
холодильник машины - мисс Сьюки хранит немного TrueBlood в холодильнике,
или, по крайней мере, хранила.
- Да, она у меня есть, - ответила я. - Бубба, не хочешь присесть?
- Нет, мэм. Думаю, я захвачу бутылочку и устроюсь в лесу. Билл все еще
живет через кладбище?
- Да.
- Всегда хорошо, когда рядом друзья.
Я не думала, что могу назвать Билла своим другом, наша история была для
этого слишком сложной. Но я чувствовала абсолютную уверенность, что он бы
мне помог, окажись я в опасности.
- Да, - проговорила я, - это действительно всегда хорошо.
Бубба покопался в холодильнике и вылез с парой бутылок. Он поднял их в
нашу с Треем сторону и выдал свою прощальную улыбочку.
- Господи Боже! - произнес Трей. - Это тот, о ком я подумал?
Я кивнула и села напротив.
- Это объясняет все заявления о том, что его видели, - сказал он. -
Ладно, слушай, он будет снаружи, а я внутри. Так пойдет?
- Да. Я думаю, ты разговаривал с Олси?
- Да. Я не пытаюсь лезть в твои дела, но было бы лучше услышать все
непосредственно из твоих уст. Особенно учитывая то, что ты рассказала Амелии
об этом парне, Дрейке. Она полностью расклеилась, поскольку поняла, что
проболталась врагу. Если бы мы знали о твоих проблемах, она бы держала рот
на замке. Я бы убил его, как только он представился. Это бы спасло нас от
многих неприятностей. Что ты думаешь об этом?
Что глупость шла под руку с Треем.
- Думаю, ты в некотором роде и так уже по уши в моих делах, Трей.
Поскольку ты здесь как мой друг и друг Амелии, я говорю все, что, на мой
взгляд, поможет не поставить под удар тебя или ее. Мне бы в голову никогда
не пришло, что враги Найла додумаются получать информацию через мою соседку.
И для меня было новостью, что ты не можешь отличить фейри от человека, -
Трей вздрогнул. - Может, тебе не стоит брать на себя ответственность за мою
охрану, учитывая запутанность ситуации - ведь твоя подружка живет под той же
самой крышей, что и женщина, которую ты должен охранять. Не слишком ли
большой конфликт интересов?
Трей пристально на меня посмотрел.
- Нет, я хочу эту работу, - сказал он, и, несмотря на то, что он был