"Шарлин Харрис. Мертвым сном ("Вампир Билл" #4) " - читать интересную книгу автораВервольфы и оборотни предпочитают пока держаться в тени и наблюдать, как
идет работа по популяризации идей вампиризма. Все это я обдумывала, пока собирала по всему залу подносы с кружками и стаканами, а затем загружала все новые партии посуды в мойку, чтобы помочь Таку, нашему новому повару. (Его настоящее имя Альфонс Петаки - неудивительно, что он предпочитает отзываться на "Така"). Когда с уборкой было наконец-то покончено, мы с Арленой обнялись и поздравили друг друга с Новым годом. Дружок Холли поджидал ее у служебного входа, так что она помахала нам на ходу, накинула пальто и убежала. - Ну, и чего же вы ждете от нового года, леди? - спросил Сэм. К этому времени Кения уже пришла и теперь в ожидании стояла у стойки бара, лицо ее было спокойным и собранным. К ней здесь привыкли - вместе со своим напарником Кевином она регулярно появлялась у нас во время ланча. Забавная парочка: Кевин - настолько же бледный и хрупкий, насколько Кения - черная и округлая. Сэм поднимал стулья на столы, чтобы Терри Бельфлер, который придет пораньше, мог вымести пол. - Хорошего здоровья и настоящего мужчины, - драматически произнесла Арлена, прижав руку к сердцу. Все дружно рассмеялись. Господь Бог неоднократно посылал Арлене мужчин - за ее плечами четыре замужества, - но моя подруга все еще находилась в поисках мистера Идеала. Я "слышала" мысли Арлены: возможно, как раз Так решит ее проблему выбора? Это меня удивило - я и не подозревала, что она положила глаз на нашего нового повара. Должно быть, изумление отразилось у меня на лице, потому что Арлена капризным тоном спросила: - А ты думала, я сдамся? плохой самоконтроль. Должно быть, я слишком устала. - Уверена, этот год принесет тебе удачу, Арлена. Я улыбнулась единственной в Бон Темпс чернокожей женщине-полицейскому: - А твое новогоднее желание, Кения? Или, может, обещание? - Я всегда загадываю одно и то же - чтобы мужчины и женщины жили в согласии между собой, - улыбнулась она. - Это здорово облегчит мне работу. Особенно если их соотношение будет один к сорока. - Вау! - воскликнула Арлена. Она дружески обняла Сэма; при этом ее крашеные волосы резко контрастировали с золотыми сэмовыми кудрями. Он был ненамного выше Арлены - хотя в ней всего пять футов, на два дюйма больше, чем у меня. - А я обещаю похудеть на десять фунтов. Общий смех. Это было неизменное обещание Арлены на протяжении последних четырех лет. - Ну, а ты, Сэм? Обещания, пожелания? - спросила она у шефа. - У меня есть все, что нужно, - ответил Сэм, и я ощутила голубую волну искренности, идущую от него. - Мое решение - ничего не менять. Бар функционирует прекрасно, жить здесь мне нравится. А люди... Ну что ж, тут они не лучше и не хуже, чем где-либо еще. Я отвернулась, чтоб скрыть улыбку. Заявление это звучало несколько двусмысленно - люди в Бон Темпс и впрямь были такими же, как везде. - А ты, Сьюки? - Сэм обернулся ко мне. Арлена, Кения - все смотрели на меня. Я снова прижалась к Арлене, просто потому что это было приятно. Я на десять лет младше своей подруги - если Арлена не врет, ей тридцать шесть - и мы дружим уже лет пять, с тех пор, как начали вместе работать в баре у Сэма. |
|
|