"Шарлин Харрис. Клуб мертвяков ("Вампир Билл" #3) " - читать интересную книгу авторанапиток.
- Немного, - ответил Эрик. Сложив руки на коленях, я ждала продолжения. - Я знаю, что Билла похитили, - и при этих его словах на секунду у меня все поплыло перед глазами. Я глубоко вдохнула, чтобы придти в себя. - Кого...? - меньше всего меня беспокоила моя грамотность. - Точно не знаем, - Чоу говорил на хорошем английском, правда, с акцентом. - Показания свидетелей не совпадают. - Может, мне поспрашивать? - жалобно попросила я. - Если они люди, я узнаю. - Будь они в наших владениях, в этом была бы логика, - согласился Эрик. - Но, к сожалению, они не здесь. Владения у него, смотри ты! - Прошу тебя, объясни, - Я сама поражаюсь, как в этой ситуации я проявляла столь невероятное терпение. - Эти люди - верноподданные короля Миссисипи. У меня челюсть отвисла от изумления, но я ничего не могла с этим поделать. - Прошу прощения, - помолчав, сказала я, - но я правильно поняла тебя... король? Миссисипи? Эрик кивнул, даже не улыбнувшись. Я опустила глаза, сдерживая смех, но даже в создавшихся обстоятельствах это было невозможно. Я чувствовала, как у меня дергаются губы. - Ты это серьезно говоришь? - беспомощно спросила я. Не знаю, почему, но мне было ужасно смешно от того, что в Миссисипи есть король, - хотя что в этом такого, ведь в Луизиане есть королева. Я напомнила себе: предполагается, что Вампиры обменялись взглядами. И кивнули в унисон. - А ты - король Луизианы? - спросила я Эрика. От нелепости ситуации я так захохотала, что с трудом удержалась на стуле. Возможно, смех был истерический. - Что ты, нет, - ответил он. - Я только главный судья Зоны 5. Это меня доконало. У меня слезы потекли по лицу, и Чоу неловко заерзал. Я поднялась, приготовила себе горячий шоколад в микроволновке и стала размешивать его ложечкой, чтобы остыл. Пока я все это делала, я немного успокоилась и вернулась к столу почти серьезной. - Что ж ты не рассказал мне этого раньше, - я попыталась объяснить свой смех. - Вы что, разделили всю Америку на королевства? Пэм и Чоу удивленно смотрели на Эрика, но он не обращал на них внимания. - Вот именно, - просто сказал он. - С тех самых пор, как вампиры появились в Америке. Конечно, с годами система изменилась - ведь население растет. В первые две сотни лет в Америке было меньше вампиров, ведь переезд сюда был очень рискован. На такой долгий срок попробуй запасись кровью. - Конечно, он имел в виду - для команды судна. - А когда купили Луизиану, стало все по-другому. Еще бы. Я подавила очередной приступ хохота: - И королевства разделены на что? - На зоны. Сначала их называли феоды, потом решили, что это слишком старомодно. Каждой зоной управляет главный судья. Ты сама знаешь, мы живем в Зоне 5 королевства Луизиана. Вот в Далласе ты гостила у Стэна - он |
|
|