"Шарлин Харрис. Клуб мертвяков ("Вампир Билл" #3) " - читать интересную книгу авторапрошедший год был для меня как длинная кривая роста моего жизненного опыта.
Я встретилась глазами с Сэмом и выразительно посмотрела на Буббу: - Как, по-твоему, он перенесет тюрьму? - пробормотала я. Бубба уже мурлыкал вступительные строки "Голубого Рождества". И я уточнила: - Нам с тобой, ясно, такое было бы не под силу. Поколебавшись минуту, Сэм кивнул, смирившись с неизбежным: - Ладно, Бубба, давай-ка вдвоем перетащим этого парня в машину. Я побежала за шваброй, пока мужики - ну, вампир и оборотень - выносили байкера через служебную дверь. Когда они вернулись вместе с порывом холодного ветра, я уже убрала коридор и мужскую ванную комнату (как положено поступать, если там действительно протечка). И побрызгала в коридоре освежителем воздуха. Хорошо, что мы обернулись так быстро, потому что как только я отперла дверь, Кевин тут же распахнул ее. - Ну, все у вас в порядке? - Кевин занимается бегом, так что у него нет ни капли жира на теле, и он довольно не крупный парень. Он внешне смахивает на овцу, живет все еще при маменьке, но при всем при том вовсе не дурак. Когда-то я послушала его мысли, и они были или о работе в полиции, или о его партнерше - черной амазонке Кении Джонс. В данный момент в его мыслях царила профессиональная подозрительность. - По-моему, мы его починили, - ответил Сэм. - Ноги вытрите, мы только что тут пол помыли. Не поскользнитесь, чтобы не пришлось подавать на меня иск! - и улыбнулся Кевину. - У вас там кто-то есть? - Кевин кивнул на закрытую дверь. - Один из друзей Сьюки, - объяснил Сэм. я, одаряя их обоих улыбкой. Проверила, в порядке ли моя прическа - конский хвост, и зашевелила кроссовками. В баре было почти пусто, и моя сменщица Чарлси Тутен при виде меня вздохнула с облегчением. - Ну, и скучная же сегодня была ночка, - пробормотала она. - Эти ребята за шестым столом целый час цедили один кувшин, а Джейн Боудхаус старалась подцепить каждого входящего. Кевин всю ночь строчил что-то в блокноте. Я взглянула на единственную даму-посетительницу бара, стараясь не выказывать внешне своего отвращения. В каждом питейном заведении есть свой набор посетителей-алкоголиков, они приходят к открытию и уходят с закрытием. У нас из таких была Джейн Боудхаус. Обычно Джейн напивалась у себя дома, но каждые две недели ей приходило в голову, что надо придти и подцепить мужика. Возможность подцепления становилась все более сомнительной, и не только из-за того, что Джейн было под пятьдесят, но когда человек десять лет пьет без продыху, это скверно сказывается на его внешности, скажем так. Сегодня я заметила, что при нанесении боевой раскраски Джейн утратила ощущение истинных размеров своих бровей и губ. И результат был весьма тревожный. Придется вызывать ее сына, чтобы забрал матушку домой. С одного взгляда было ясно, что за руль ей не сесть. Я приветственно кивнула Чарлси и помахала рукой Арлене, другой официантке, сидевшей за столиком со своим последним объектом страсти, Баком Фоули. Да, видно, полный застой, если Арлена не на ногах. Арлена помахала мне рукой в ответ, встряхивая рыжими кудряшками. - Как детишки? - прокричала я, вынимая из посудомоечной машины |
|
|