"Роберт Харрис. Enigma " - читать интересную книгу автора

На булыжной мостовой стоял "ровер" заместителя директора. Леверет
аккуратно отпер дверцы и указал на заднее сиденье. Внутри было холодно,
пахло старой кожей и табачным пеплом. Когда Леверет запихивал чемоданы в
багажник, Логи вдруг спросил:
- Между прочим, кто такая Клэр?
- Клэр? - настороженно, с виноватыми нотками в голосе переспросил в
темноте Джерихо.
- Когда ты поднимался по лестнице, мне показалось, что ты кричал:
"Клэр! " Клэр? - Логи тихо присвистнул. - Слушай, уж не та ли это
неприступная блондинка из третьего барака, а? Держу пари, она. Везет же...
Леверет завел мотор. Тот неровно затрещал. Водитель отпустил тормоза, и
большое авто затряслось по булыжникам Кингз-Парейд. На длинной улице в обе
стороны ни души. В свете прикрытых козырьком фар мелькали клочья тумана.
Когда сворачивали налево, Логи все еще потихоньку посмеивался.
- Держу пари, это как пить дать она. Вот везет...

***

Кайт стоял у окна, глядя на красные хвостовые огни, пока они не
скрылись за перекрестком улиц Гонвиль и Кайус. Опустил занавеску.
Так, так...
Будет о чем поговорить завтра утром. Только послушай, Дотти. Мистера
Джерихо забрали поздно ночью - ну ладно, пусть в восемь часов. Двое. Один -
рослый малый, другой, по всему видно, полицейский в штатском. Вывели с
территории и никому ни слова.
Этот высокий и полицейский приехали около пяти, когда молодой хозяин
был на прогулке. Большой, похоже, детектив, он задавал Кайту всякие вопросы.
Встречался ли мистер Джерихо с кем-нибудь, с тех пор как находится здесь?
Писал ли кому? От кого получал письма? Чем занимался? Потом забрали ключи и
обыскали комнату Джерихо, до того как тот вернулся.
Темное дело. Очень темное.
Шпион, гений, разбитое сердце - как же! Похоже, какой-то преступник. А
может, симулянт, беглец или дезертир? Да, так оно и есть: дезертир!
Кайт вернулся на свое место у печки и развернул вечернюю газету.
"Подводная лодка нацистов торпедировала пассажирский лайнер, - прочел
он, - погибли женщины и дети".
Кайт покачал головой, поражаясь порочности этого мира. Какая мерзость -
такой молодой и не носит военной формы, скрывается в глубине страны, и это в
то время, когда убивают матерей и детишек.


ГЛАВА ВТОРАЯ

ШИФРОГРАММА

ШИФРОГРАММА: составленное в зашифрованном виде или в другой тайнописи
сообщение, которое требует для прочтения ключ.
Лексикон шифровального дела ("Совершенно секретно", Блетчли-Парк, 1943)

1