"Николай Харин. Д'Артаньян в Бастилии " - читать интересную книгу автора

- Полсотни швейцарцев.
- Швейцарцы?! Отлично - это то, что надо! Слушайте мой приказ: ни под
каким видом не выпускать из замка шевалье дю Трамбле!
- Будет выполнено!
- В таком случае - чего же вы ждете?
- Я бы хотел уяснить одну деталь, сударь.
- Какую же, черт побери?!
- Должны ли они арестовать шевалье дю Трамбле, если он все-таки
захочет выйти из замка?
"Королева запретила арестовывать дю Трамбле", - вспомнил маршал и
принял соломоново решение:
- Послушайте, дю Гайлье, разве я недостаточно ясно выразился? Не
арестовывать, а воспрепятствовать тому, чтобы он покинул замок. Затолкайте
его обратно - пусть сидит тут!
- И еще одно.
- Что там еще?
- Боюсь, не все швейцарцы имеют ясное представление о том, как
выглядит господин дю Трамбле...
- А, тысяча чертей! Впрочем, тем лучше.
- Лучше, сударь?
- Ну да! Как мне это сразу не пришло в голову! Пусть швейцарцы не
выпускают никого.
- Никого?
- Кроме тех, кто в состоянии объяснить, кто он такой, на понятном им
языке.
- Отлично!
Наконец-то получив четкий приказ, заметно повеселевший капитан
удалился.
"Никто, кроме меня, в замке не говорит по-немецки, а уж мне-то не
придет в голову донести кардиналу на самого себя!" - рассудил маршал.
Поздравив себя с удачным решением проблемы, он удалился почивать, так
как время было уже позднее.
Между тем не все в замке готовились ко сну. По главной лестнице прошел
дозор из трех солдат швейцарской гвардии и сержанта, каждый из солдат нес
зажженный факел, в руках сержанта была алебарда. Когда швейцарцы скрылись
за поворотом, в глубине коридора показалась фигура, закутанная в плащ.
Человек направлялся к главному выходу из замка.
Он шагал твердо, но, видимо, не искал встреч с обитателями замка, в
основном, из окружения королевы-матери, временно находящейся в Лионе, в
связи с болезнью короля.
Дворянин, закутанный в плащ, добрался до широких ступеней лестницы,
ведущей к главному входу, и стал торопливо спускаться. Лицо его скрывала
широкополая шляпа с обычным красным пером, которые носило в те времена
большинство военных...


***

Во дворе застучали копыта лошадей, и появилась карета с королевскими
гербами, послышались голоса, заплясали огни, отбрасывая причудливо