"Стивен Хантер. Второй Салладин" - читать интересную книгу автора

задумываясь. Ты можешь делать это легко и непринужденно, как будто о погоде
разговариваешь.
- В управлении точно такие же люди, как и везде. В любом случае, я
никогда не лгал тебе. Ложь - удел высших уровней. У них есть специалисты.
Он прикончил банку и сунул руку в рюкзак за новой. Надо было брать
сразу дюжину. Пол вскрыл крышку и сделал большой глоток.
- За эти семь лет, - произнес он наконец, - не было, наверное, ни одной
ночи, чтобы я не думал о тебе и не проклинал то, что произошло между нами.
Это не ложь. Но если ты любишь его - а я думаю, что любишь, и думаю, что
иначе и быть не могло, - то ты должна помочь мне. Иначе ему конец.
- Не разыгрывай благородство, Пол.
- А ты не разыгрывай оскорбленную гордость, Джоанна. Пока ты тут
нянчишься со своими обидами, он схлопочет себе пулю в лоб.
- Пол, я тоже лгала. Я говорила, что люблю тебя. Так вот, я никогда
тебя не любила.
- Как скажешь. Не любила так не любила.
- Я любила твой образ. Потому что ты сражался на стороне курдов, а
курдам нужны были бойцы.
- Да.
- Меня так завораживала сила. Она казалась мне тайной за семью
печатями.
- Никакая это не тайна.
- Ты хоть знаешь, что произошло с нами? После твоего загадочного
исчезновения?
- Да.
- Вранье! - сорвалась на крик она. - Черт побери, это вранье. Опять.
Снова вранье. Ничего ты не знаешь. И никто не знает, кроме...
- Мне рассказал один русский. Ты его не знаешь.
- А подробности?
- Нет. Этот русский в подробности не вникает. Он слишком большая шишка,
чтобы забивать себе голову подробностями. Он назвал только цифры.
- Так вот, мне кажется важным, чтобы ты узнал подробности. Чтобы они
всегда хранились в той бесчувственной штуке, которую ты зовешь мозгом.
В темноте Джоанна казалась прекрасной, живая и настоящая, после того
как он так долго грезил о ней. Он изнемогал. Он хотел ее, хотел, чтобы она
любила или хотя бы уважала его. Между ними пролегла огромная пропасть.
- Идем.
Она вышла из машины.
Пол последовал за ней. Они перешли улицу и очутились перед большим
темным зданием. Джоанна провела его в вестибюль, потом отперла вторую дверь,
и они поднялись на три лестничных пролета. На каком-то этаже играла музыка.
Они свернули в короткий коридорчик. Она открыла дверь в свою квартиру.
- Присаживайся. Снимай куртку. Устраивайся поудобнее, - холодно велела
Джоанна.
Он присел на кушетку. Квартира была с высокими потолками, большими
старыми окнами, а скромная обстановка состояла из книг, растений в кадках и
странных, угловатых предметов мебели. Она производила впечатление белизны и
холода. Джоанна подошла к столу и вернулась с толстой кипой бумаг.
- Вот, - сказала она. - Мои мемуары. Лилиан Хеллман[17] из меня не
вышло, но это, по крайней мере, правда.