"Стивен Хантер. Второй Салладин" - читать интересную книгу автора

все к лучшему.
- Кстати, вдруг вы сможете мне ответить: где сейчас Френчи? - спросил
он и мгновенно понял, каким будет ответ, по вмиг потухшим глазам парнишки.
- Я думал, вы знаете. Думал, вам сказали или вы сами слышали, -
пролепетал Тревитт.
- Мне ничего не говорили, - покачал головой Чарди.
- Простите, что я заговорил об этом. Извините. Вам должны были об этом
рассказать. Френчи Шорт погиб в семьдесят пятом году на одиночной операции.
В Вене. Его выловили в Дунае. Вы тогда были в Курдистане.
Чарди кивнул и сказал что-то бессмысленное, чтобы подбодрить Тревитта -
тот выглядел совершенно убитым. Ничего страшного, говорил он, не стоит так
переживать.
- Я просто... мне очень жаль.
- Не стоит так переживать. Я должен был знать. Я просто подумал, что он
где-нибудь за границей. Слишком долго был не у дел.
- Может быть, что-нибудь...
- Нет-нет. Френчи всегда думал, что погибнет на работе. Это должно было
случиться. Он вечно искушал судьбу. Не переживайте.
В конце концов он все-таки отделался от парнишки и по засеянной травой
лужайке, обведенной кольцевой развязкой, в серых сумерках зашагал к мотелю
"Мариотт Кей-бридж", в котором остановился. На том конце моста виднелся
Джорджтаун, открывался великолепный вид на белые здания и памятники на
другом берегу реки до самого Кеннеди-центра. Но Чарди хотелось лишь найти
бар.
За всю свою жизнь он любил всего трех человек, а теперь оказывается,
что один из них, его друг и безупречный наставник Френчи Шорт, который
научил его почти всему, что следовало знать в их ремесле, погиб. А двое
других, Джоанна и Улу Бег, ворвались в его жизнь почти одновременно после
перерыва длиной в целую вечность. Как и прежде, они были тесно связаны, и
это вызывало у него сложные и невеселые чувства. Ему предстояло выследить
одного и подчинить своей воле другую. Но мучительнее всего было осознание,
что тогда, в подземных застенках Багдада, он предал их обоих.


Глава 7

Эти двое Рамиресу не нравились. Ему следовало бы на них молиться - они
сорили деньгами, как американские миллионеры или колумбийские кокаиновые
короли, однако не были ни американцами, ни колумбийцами. Чаевые всем
девочкам. Одно только американское виски, и много. Сигары длиною в фут, не
только себе, но и всем вокруг.
Но кто они такие?
Рамирес сделал еще глоток рому, теплого и выдохшегося от долгого
стояния в стакане, потом отставил напиток. Зал был длинный и темный, но он
видел их профили в зеркале, в котором, в свою очередь, отражалось другое
зеркало. Они только что заказали очередную бутылку "Джека Дэниелса" и
отстегнули мальчишке Роберто, который принес ее, пятерку на чай. Рамирес
хорошо знал свою клиентуру: студенты, приехавшие из Тусона поразвлечься с
девочками, одинокие туристы, мексиканские коммерсанты. Заведение процветало,
но золотым дном назвать его было нельзя, и в нем редко появлялись