"Ширл Хенке. Рай земной ("Открытие" #1) " - читать интересную книгу автора

Адмирал заметил стычку из-за самой привлекательной из четырех
женщин-туземок и подошел, чтобы предотвратить возможную вспышку насилия.
- Луис понял, что эта женщина важна для их вождя. Я не потерплю ссор
из-за нее и не хочу делать этих людей своими врагами.
- Я не собираюсь обольщать ее, адмирал, - сказал Аарон. Алия продолжала
стоять рядом с ним, глядя на Косу. - Ее гнев вызвало поведение Хуана.
Коса посмотрел на Торреса, но ничего не сказал, хорошо понимая, что
значит выражение лица Колона" Ему не поздоровится, если он сейчас станет
возражать.
- На ночь вы вернетесь на корабль. Я решу, что делать и как лучше
передать вождю наши пожелания.
Кристобаль проигнорировал Косу, который отвернулся и пошел к шлюпкам.
Адмирал задержал на Аароне изумленный взгляд.
- Похоже, она очень увлеклась тобой, мой юный друг. Как ты думаешь, ты
научишь ее кастильскому? - Он помолчал немного в раздумье. - Ты так же
хорошо научился языкам от своего образованного отца, как Луис.
Аарон пожал плечами:
- Он уже пробовал говорить на арабском, древнееврейском и латинском, но
безрезультатно. Ты сам говоришь на кастильском, португальском, итальянском.
Я на последнем не говорю. Уверен, что эти простые люди не понимают ни один
из языков, распространенных среди нас. Но они кажутся разумными и легко
понимают язык жестов.
- Ты и Луис должны спросить их вождя, сможет ли он нас завтра принять.
Я не хотел бы, чтобы мы оставались незащищенными в случае нападения, если
останемся спать на берегу, несмотря на то что они кажутся вполне
дружелюбными. Кроме того, если они увидят, как мы отправляем естественные
надобности, мы для них слишком быстро покажемся простыми смертными, -
произнес Колон с доброй иронией, к которой он временами был склонен. -
Сейчас они думают, что мы явились с небес, если исходить из того, что
удалось разобрать Луису.
- Посмотрю, что смогу объяснить Алие, - с улыбкой сказал Аарон.
Когда наступили сумерки и высадившиеся на берег моряки были готовы
вернуться на суда, стоявшие в бухте. Луис, Аарон и королевский секретарь
Риго Эскобело проявили себя весьма успешно как знатоки языка жестов. Туземцы
отвечали на их вопросы просто и честно. Пока они пытались вступить в
разговор, Аарон чувствовал, как Алия не сводит с него глаз. Вспоминая
собственные слова, адресованные Косе, что столь долгое воздержание лишило
его мужского благоразумия, он старался сдерживать себя по отношению к ней,
подавая пример другим. Она явно была знатной женщиной среди прочих
аборигенов, возможно, с дальнего острова. Он сожалел не столько о том, что
ему не придется провести приятный вечер с новыми друзьями и вернуться спать
на "Санта-Марию", сколько о том, что приходится не обращать внимание на ее
гибкое тело и явные сексуальные приглашения, устоять против которых
становится все труднее и труднее.
Поднявшись на борт, адмирал собрал в своей каюте офицеров и чиновников,
чтобы обсудить, что им удалось разузнать.
- Им понравились такие же безделушки, которые предлагали африканцам, -
с удовлетворением произнес Мартин Алонсо Пинсон. Его брат Винсенте Хуанес,
такой же ветеран прибрежной торговли, кивком выразил свое подтверждение.
- За несколько колокольчиков для сокола мы можем заполучить прекрасные