"Ширл Хенке. Рай земной ("Открытие" #1) " - читать интересную книгу автора

молитву люди. Новые христиане, несмотря на то что были крещены, испытывали
неловкость при соблюдении ритуалов. На судах не было священников, и адмирал,
хотя и был ревностным в своей собственной преданности вере и строго следил
за исполнением обрядов по утрам и вечерам, не приказывал принимать участие в
молебнах тем, кто не имел к этому сердечной склонности.
Аарон смотрел на лица мужчин, обыкновенных седых мореходов в красных
шерстяных капюшонах, которые они почтительно скинули, элегантных сдержанных
придворных, машинально произносивших молитвы, шкипера-баска по имени Хуан де
ла Коса, который хитровато подсматривал за другими. Потом Аарон встретился
взглядом с Луисом Торресом, переводчиком с арабского, ученым. Несмотря на то
что у них была одна фамилия, они не были родственниками, но оба -
обращенные. "Он тоже раздумывает и сомневается, найдем ли мы легендарное
богатство на Востоке, а вместе с ним и место для свободной жизни". И, словно
отвечая на мысли Аарона, темные глаза Луиса посмотрели на садившееся солнце,
сулившее надежду. Взгляд Аарона последовал за ними.
- Уже девятый день октября, а мы видим, лишь обманчивый призрак земли,
бесконечных морских птиц да груды топляка, - сказал бопман-баск.
С выпяченной грудью и странно бледнолицый для моряка, Чачу сидел на
палубе, скрестив ноги и вонзая нож в кусок просоленной баранины. Он принялся
жевать мясо и одновременно рассматривал кучку мужчин, которые сидели
неподалеку от него и вкушали дневную трапезу. Команда обедала, это была
основная еда за день, раскиданная по палубе возле голубых печей, где кок
жарил на оливковом масле сушеное мясо, а его помощники распределяли сухаря,
изюм и другие припасы. Офицеры, адмирал, капитан, штурман, маршал и разные
господа-добровольцы, а также доверенные лица короля ели на юге, на
порядочном расстоянии от матросов и их разговоров.
Вокруг Чачу сгруппировалась небольшая кучка басков - его
соотечественников и несколько человек из Палоса. Один из них поглядел на
каюту адмирала.
- Слушайте, если мы к концу дня не увидим землю, то выступим против
генуэзца.
Другой, свесившись за борт, презрительно сплюнул:
- Ха! Что это нам даст? Этот человек сказал, что он будет плыть и
неважно, сколько времени у него на это уйдет. Мы должны объединиться с теми
кастильцами из Палоса. Если мы примкнем к рядовым, мы численно превзойдем
последователей генуэзца. А потом потребуем, чтобы он повернул назад, пока не
кончились запасы еды и питья, и проводил нас до Канарских островов. - Он
многозначительно покрутил в руках нож, прежде чем вонзил его в кусок
жареного мяса.
- Я не знаю, - с трудом выговорил молодой моряк. - Маршал адмирала...
- Но он еврей, - перебил его Чачу. - Ты что, побоишься этого
желтоволосого юнца?
Торрес воевал за короля во время мавританских войн. Он молод, но
опасен, - вставил другой моряк. - Но по ночам он любит прогуливаться с юта
на нос. Может, устроить ему несчастный случай?..
- Луна вдруг скрылась за облаками, и корабль накренился на правый борт.
Аарон, выругавшись, бросился к борту и почувствовал, как холодный стальной
клинок через рубашку ударил его по спине, защищенной лишь тонким слоем
одежды. Он резко обернулся, выхватив свой кинжал. У его обидчика было два
преимущества - тьма и крепкие, привыкшие к морю ноги. По одежде этого