"Ширл Хенке. Рай земной ("Открытие" #1) " - читать интересную книгу автора

твоему. Это дополнительная компенсация за твои свидетельские показания, -
словно подводя итог, сказал Торквемада. - Ты сослужил службу святой палате.
Это само по себе должно принести тебе удовлетворение.
Несмотря на то что у Магдалены было вполне достаточно причин, чтобы не
любить семейство Муньос, она почувствовала, как в ней нарастает гнев в ответ
на вероломство отца. Она знала, что в недоброе время их старый прямоугольный
дом пришел в упадок, но продажа семейной чести и общие дела с таким
безумцем, как Торквемада, - недостойный способ поправить денежные дела
семьи.
Магдалена встала возле большого чана с водой и на миг прижалась к его
холодной гладкой поверхности. Потом медленно побрела в свои покои, вспоминая
презрительное лицо Аарона Торреса, когда она назвала ему свою фамилию.
Ничего удивительного, что он чувствовал к ней презрение. Но не превратится
ли это прохладное неприятие в ледяной ужас, когда он как новый христианин
узнает, что ее отец обладает властью в святой палате? Она понимала, что
человек, который так открыто называет себя еврейским именем, не испугается
инквизиции, но станет презирать ее за то, что она дочь крестоносца.
- Быть может, если мне не удастся уговорить мать взять меня во дворец в
Гранаду этой весной, я, по крайней мере, воспользуюсь неправедными деньгами
отца, чтобы поехать в Севилью и обновить свой гардероб, - пробормотала она.
Она чувствовала, как натянулась на заметно увеличившейся с прошлого
лета груди ее старая батистовая сорочка. Даже свободное шерстяное платье не
скрывало ее пышного бюста. Вот если бы у нее были красивые платья с низким
вырезом, вышивкой по вороту и огромным шлейфом, какие носила ее мать, она бы
быстренько попалась на глаза Диего. Надо не забывать называть его данным при
крещении именем. И даже если он презирает власть таких людей, как брат
Томас, она не может так легко пренебречь этим.
У семьи Торрес была роскошная резиденция в городе, куда более пышная,
чем скромный городской дом ее семьи. Возможно, Диего вернется туда, когда
закончится его воинская служба. Она могла бы узнать его планы, если бы
поехала в Севилью.
Магдалена вошла в свою спальню и оглядела убогую комнату. Известка
облупилась на прокопченных стенах, пыль толстым слоем лежала на голом
деревянном полу. Она стянула шерстяное платье и бросила его на помятую
кровать. Батистовая сорочка последовала за платьем, а потом Магдалена
позвала Миральду.
- Где ты была? - спросила старая толстая служанка, вытирая руки о
далеко не чистый льняной передник. - Твоя мать хочет, чтобы ты встретилась с
ее кузиной, доньей Луизой. - Она шмыгнула носом и обвиняющим тоном
сказала: - Ты опять ездила верхом.
Магдалена пожала плечами, расплетая длинную, до пояса, каштановую косу.
- Да, ездила. Но если мне придется обедать с доньей Луизой, ты должна
принести мне воду для купания, а то от меня будет пахнуть лошадью. А может
быть, мне лучше предстать перед ней в виде служанки? Она ведь приехала
только для того, чтобы посмотреть, подхожу ли я для ее сына Жильберто. - Она
засмеялась, понимая, что родственники слишком хорошо знают, что представляет
собой ее отец, чтобы помышлять о брачном союзе. - У меня тело зудит от пота.
Приготовь воду, Миральда.
Старуха отправилась разыскивать слугу, чтобы раздобыть воды, бормоча
себе под нос: