"Лори Хэндленд. Свидание с мертвецом" - читать интересную книгу автора

- Рука, - закончила я, и его губы дернулись.
- Что за сокращение Кит?
- Мой отец называл меня...
Я внезапно осеклась, смутившись. Смерть моего отца была слишком
недавней, слишком болезненной, слишком личной, чтобы говорить о ней с
похитителем.
- Киттен (котенок - англ. прим. переводчика), - выпалил Чавес.
Я остановилась.
- Как Вы узнали это?
- Тебе подходит.
Никто кроме моего отца никогда не думал, что я похожа на котенка.
Странно и тревожно, что этот незнакомец думал также.
Мы продолжили путь молча. Время от времени я не могла удержаться, чтобы
не взглянуть на него. Все в нем было чуждым мне, и я должна была быть
напугана. Вместо этого, эта чуждость сменила мой страх очарованностью.
Особенно когда его волосы развевались, уличный фонарь вспыхивал, и его
сережка искрилась.
Крошечный серебряный крестик. Как странно.
Я опустила свой взгляд, увидела, где мы, и остановилась, кивнула
подбородком, указывая на здание с другой стороны улицы.
- Это он.
Он нахмурился.
- У вас швейцар.
- И что?
- Даже не думай подать ему знак. Скажи, что я твой друг.
- Точно. Внезапно я прихожу домой с другом вроде Вас.
- А что не так со мной?
- Помимо оружия? Кожаной куртки? Сережки и...
Я запнулась, перед тем как упомянуть его татуировку. Я не была уверена,
что она была, и не хотела, чтобы он думал, что я пялилась на его грудь.
- Убийство, - закончила я.
- Я никого не убивал. - Его глаза сузились. - И все же. Если нам
повезет, я получу то, что хочу, и буду далеко от тебя всего через несколько
дней.
- Несколько дней? - вскрикнула я, испугав прохожих.
- Ш-ш! - Он крепче притянул меня к себе. - Я не причиню тебе вреда,
пока ты помогаешь мне.
- Это - то, что все похитители-психи говорят прежде, чем кого-то убить.
- У тебя большой опыт общения с похитителями-психами?
- Я думаю, что я близка к этому.
Его губы напряглись.
- Я не сумасшедший.
- А это как раз то, что говорят все сумасшедшие люди.
Он поглядел на небо, будто прося о наставлении. По некоторым причинам
это успокоило меня. Если он верит в божественное, то, возможно, он мог и не
быть полностью безнравственным.
- Я расскажу Вам все, что Вы хотите знать. - Чавес опустил пристальный
взгляд с небес к моему лицу. - Дома.
Поскольку у меня не было другого выбора, а у него было оружие, я
позволила ему перевести меня через улицу.