"Кнут Гамсун. Мечтатель" - читать интересную книгу автора

- Если бы я знал всех, - продолжал он, обращаясь к пастору, - я бы
представил вам их. Мне кажется, что вон те двое, помощники пастора. Эти двое
ваши слуги. Это Фердинанд.
И пастор, и фру пасторша кивают всем в знак привета. Здравствуйте,
здравствуйте, мы скоро познакомимся друг с другом. Да, да. Теперь, значит,
нужно перевезти багаж на сушу. Но помощник Левион смотрит на лодочный домик,
он хочет опять идти к нему по воде.
- Нет ли там маленьких? - спрашивает он.
Никто не отвечает, но все смотрят на пастора и его жену.
- Нет ли там детей? - продолжает помощник.
- Нет, - отвечает с лодки лодочник.
Фру вспыхнула. Пастор сказал:
- Мы одни. Так приходите, я вам дам на чаек.
Он, несомненно, был богат. Это не такой человек, чтобы не заплатить
бедняку. Прежний пастор никогда не платил, он только говорил - "пока
спасибо".
Они стали подниматься наверх, а Роландсен показывал им дорогу. Он шел с
краю дороги по снегу, чтобы дать место другим. На нем были низенькие
франтовские башМакки, но он не обращал на это внимания, он шел даже в
расстегнутой куртке, несмотря на холодный майский ветер.
- А вон и церковь, - сказал пастор.
- У нее старый вид. Там нет печей? - спрашивает фру.
- Не могу сказать вам наверняка, - отвечал Роландсен, - но не думаю.
Пастор изумился. Очевидно, этот человек не особенно-то часто ходил в
церковь, скорей наоборот. Очевидно, он не делал большого различия между
праздниками и буднями. И пастор стал несколько сдержаннее с этим
незнакомцем.
Экономка стоит на лестнице, а Роландсен опять представляет.
Когда он покончил с этим делом, он поклонился и хотел уходить.
- Подожди немного, Овэ, - шепчет ему йомфру ван Лоос. Но Роландсен не
ждет, он опять кланяется и задом спускается по лестнице. Пастору кажется,
что он удивительный парень.
Фру уже вошла в дом. У нее прошла морская болезнь, и она начала
осматривать помещение. Она просила, чтоб из самой светлой и лучшей комнаты
сделали кабинет для пастора, а себе она оставила ту комнату, которую до сих
пор занимала йомфру ван Лоос.

II

Нет, Роландсен не стал дожидаться: он отлично знал йомфру ван Лоос и
понимал, что ему предстояло. А он делал только то, что ему хотелось. Выше на
дороге он встретил рыбака из общины, который опоздал к встрече пастора. Это
был Энох, кроткий и смиренный человек; он всегда ходил с опущенными глазами
и с повязанной головой, потому что у него болели уши.
- Ты опоздал, - сказал Роландсен, проходя мимо него.
- А он приехал?
- Приехал. Я обменялся с ним рукопожатием.
Роландсен закричал ему, обернувшись назад, через плечо:
- Обрати внимание на мои слова, Энох: я завидую ему из-за его жены.
Он сказал эти дерзкие и легкомысленные слова как раз кому нужно.