"Кнут Гамсун. Август ("Трилогия об Августе" #2)" - читать интересную книгу автора

молитвы день, если верить церковному календарю, и тогда я почувствовал себя
в безопасности. Но не тут-то было! Вот что б ты сделала, Поулине, если бы
сзади к тебе подскочил дикарь и крепко схватил тебя за руки?
- Это тогда ты выстрелил?
Подобная наивность вызвала у Августа лишь снисходительный взгляд.
- Нет, моя дорогая! Человек не может стрелять, когда его держат с такой
силой за обе руки.
- Ну так что же ты сделал? - спросили женщины.
- Скажу вам всем: я отпрянул назад как только мог, изо всей силы ударил
затылком в лицо дикаря и разбил его.
Слушательницы содрогнулись.
Август весьма доволен произведенным эффектом, он улыбается. Потом
спрашивает:
- Скажете, плохо получилось? Но не вмешайся в тот раз Провидение, быть
бы мне покойником. Потому что, когда я начал защищаться и отстреливать их
словно мух, они ответили мне градом стрел, а самое страшное в том, что
стрелы у них отравленные.
Молчание. Слушатели жадно внимают. Но Август ничего больше не говорит.
Тогда они спрашивают:
- Вот ты стоишь тут, жив-живехонек, как же это вышло?
- Да, - говорит он, - я и сам размышляю об этом удивительном
происшествии. Верно, тогда еще не пришло мое время. Я не мог умереть, потому
что правда была на моей стороне и был я там не по своим делам, а по Божьим.
Поулине перебивает его.
- Зря ты это делаешь, - говорит Август, - зря перебиваешь, - и снова
поднимает глаза. - За сутки до этого мне было ночью некое видение. Белая
фигура возникла рядом со мной, уж и не знаю, кто это был, то ли сам архангел
Гавриил, то ли другой ангел, но он сказал, чтоб я надел резиновый жилет,
который купил в Сингапуре, и чтоб впредь не снимал его. С чего бы это? -
подумал я, но сделал все, как было велено. Вот это меня и спасло, потому что
стрелы дикарей не могли пробить мой жилет. И дикари таращились на меня в
изумлении: что это значит? Почему его не поражают стрелы? Но тут пробил мой
час. Я окликнул их вождя, я прямо на него указал, потом я достал Евангелие и
всякое такое. Во мне торчало восемь стрел. Я их все выдернул и бросил на
землю. Смерть, где жало твое, ад, где твоя победа, твоя жалкая победа над
человеком, подобным мне?! - воскликнул я. Тут уж и сам вождь, и все
остальные поняли, что я послан небом, и пожелали окреститься.
- Ладно, Август, помолчи, - сказала Поулине. - Так что ты хотела? -
спросила она одну из женщин и занялась торговлей.
- Я бы посмотрела ситец, - сказала женщина.
- И так я крестил их подряд три дня и три ночи, - снова завел свою речь
Август, но тут и другие женщины вспомнили, что им тоже надо сделать покупки,
а потом идти домой. Август же сообразил, что ничего не выиграл своим
рассказом, скорее уж проиграл. Просто удивительно, какими бывают люди. Они
пялились ему вслед, когда он выходил из лавки, словно он был какой-то
освистанный артист. А во всем виновата Поулине.
Но, выйдя из лавки, Август встретил Рагну, она, как всегда, очень мило
кивнула ему, и это было приятно. Рагна славилась своим умением нравиться
мужчинам, она сама остановилась, давая ему возможность поболтать с ней,
если, конечно, он захочет. Август, у которого быстро менялось настроение и