"Кнут Гамсун. Скитальцы ("Трилогия об Августе" #1)" - читать интересную книгу автора

Августа нигде не было. Эдеварт пошел в трактир к Маттеа. Сегодня Август
заходил туда дважды, он был очень нарядный, в новой черной куртке, с золотой
цепочкой, сказала Маттеа. Эдеварт подождал Августа в трактире, но не
дождался и ушел.
Торговцы закрывали свои лавки, упаковывали оставшийся товар и
собирались разъезжаться по домам. Они были готовы продать Эдеварту множество
вещей по бросовой цене: шейный платок, подтяжки, трубку с длинным чубуком.
Заходи, погляди, пока еще не все упаковано, смотри, вот бритва,
первоклассная вещь, я вижу, тебе уже нужна бритва, бери, заплати, сколько
можешь, бери за гроши! Щеки Эдеварта были покрыты пушком, и он купил бритву,
покраснев от смущения.
Август явился на карбас только вечером. Да, он был очень наряден в
новой куртке, но хорошего настроения у него поубавилось, верно, он еще
перемогался после похмелья. Эдеварт сразу спросил, получил ли он ответ на
свою телеграмму? Нет. А ты узнавал? Нет, не узнавал.
Голубизна в глазах Августа как будто поблекла и слиняла, лицо было
желтое. Эдеварт считал, что ему следует лечь.
Я встретил нескольких мужиков, которые играли в карты, сказал Август.
Ясно, и ты проигрался?
Сущие черти. Но вообще-то я проиграл совсем немного. Что-то я хотел
тебя спросить. Ах да, ты искал меня сегодня?
Да. Спрашивал о тебе у Маттеа.
Правда? И что же она сказала?
Ты был очень нарядный, сказала она. Такого красивого и нарядного парня
она еще не видела.
Да, согласился Август. Уж коли я что-нибудь покупаю, то самое лучшее.
Они поговорили о золотой цепочке, стоила она немало, и Эдеварт захотел
взглянуть на нее. Но Август ее не показал.
Нет, сказал он, я уже жалею, что купил эту цепочку, потому что ее у
меня больше нет.
Как нет? Ты ее проиграл?
Но у меня остались часы. Август отвернулся, губы у него дрожали.
Тебе надо лечь.
Август пропустил его слова мимо ушей. Ложиться ему решительно не
хотелось, он был расстроен проигрышем.
Но, проснувшись утром, Эдеварт увидел, что усталость все-таки сморила
Августа - серый, как покойник, он спал, сидя на скамье.
Большинство шхун и карбасов еще на рассвете покинули гавань, у причала
стоял маленький пароходик, принимая на борт пассажиров и ящики с товарами.
Эдеварт тоже мог бы уехать на этом пароходе, но решил, что сперва надо
спуститься на берег и узнать, не пришла ли Августу телеграмма. Телеграмма
пришла, Эдеварт получил ее и побежал обратно на карбас. Август сидел на той
же скамье, он проснулся и пересчитывал оставшиеся у него деньги.
Вот телеграмма, сказал Эдеварт.
Август: Ну и что? Она меня не интересует.
Ты не хочешь прочитать, что в ней написано?
Нет, брось ее в море.
Ты сошел с ума! - с уважением сказал Эдеварт. Он посмотрел на пароходик
и спросил: Может, мне вернуться домой на этом пароходе?
Август вздохнул и задумался.