"Джон Хемри. Жанна " - читать интересную книгу автора

нелегальным как в кампусе, так и за его пределами, но она в нем нуждалась,
хотя ей и было не по себе от того, сколько она на него истратила. Латные
рукавицы пришлось пока оставить, чтобы справиться с переключателями, как
можно точнее выставляя дату, время и место, проверяя еще раз, что возвратное
устройство надежно закреплено на запястье.
Заняв место на указанной профессором Барандилой платформе, Кейт закрыла
глаза, сделала глубокий вдох и поморщилась, когда в глаза ей ударил яркий
солнечный свет.

* * *

Руан в мае 1431 года от Рождества Христова был суматошен, грязен и
наводнен английскими торговцами, рыцарями и солдатней. Англия более
десятилетия контролировала город, поэтому захватчики держались как у себя
дома. Скрытая под доспехами Кейт долго убалтывала стражников у городских
ворот, которые посмеялись над пешим рыцарем, которому не по карману лошадь.
Впрочем, Кейт представляла, как ее достать.
Не составило труда и найти место, где должны были публично судить
Жанну. Многие направлялись в ту сторону, судача о Деве, вслух размышляя, не
явятся ли дьявол или ангелы Господни, чтобы ее спасти.
На самой площади было сооружено два помоста: меньший - для Жанны и
охранявших ее стражников и больший - для инквизиторов. Вокруг помостов толпа
стояла стеной, но в отдалении ждали, держа под уздцы лошадей, оруженосцы. Не
обращая внимания на их испытующие взгляды, Кейт решительно направилась к
ним.
Она остановилась перед двумя лошадьми, которые казались
многообещающими: внушительные боевые кони, похожие на бельгийских
тяжеловозов. Двое державших их оруженосцев нервно переглянулись, и Кейт
сдавленно засипела (сочтя, что так ее голос из-за забрала больше будет похож
на мужской, и надеясь, что несколько фраз на староанглийском, которые она
вытянула из студентки соседней группы и запомнила, достаточно точны, чтобы
ее поняли):
- Вашим рыцарям нужны лошади, чтобы сопровождать графа Варвика. Идите
за мной.
Забрало скрыло ее нервозность, когда Кейт с небрежной надменностью,
какую подглядела у альфа-девиц в кампусе, повернулась и двинулась к помосту,
где Жанну уже подвергали публичному суду, унижению и запугиваниям под
страхом немедленной смерти через сожжение. На всякий случай она
прислушивалась, цокают ли у нее за спиной подковы, а сама тяжело ухала в
доспехе, как тараном прокладывая им себе путь через толпу. Руанцы и
зрители-англичане уступали сердито и нехотя, но без возражений, как бывает
всегда, когда кто-то ведет себя так, словно знает, что делает. Наконец Кейт
пробралась к самому помосту с Орлеанской Девой.
Выглядела Жанна ужасно: ослабевшая от болезни и дурного обращения,
измученная постоянными допросами инквизиторов. Кейт знала, что очень скоро,
после почти года физических и душевных терзаний, она сломается под угрозой
сожжения заживо и подпишет отречение, хотя и не будет знать, что,
собственно, в нем говорится. Еще через несколько дней объявят, что Жанна
нарушила условия отречения, привяжут ее к столбу и сожгут.
Вот что произошло, но не произойдет - если Кейт сумеет вмешаться.